Traducción de la letra de la canción Beat Crazy - Joe Jackson

Beat Crazy (original)

Kids today-they're all the same
All call themselves-some crazy name
All those drugs-they can’t be sane
All that noise-affects their brains
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowwhere
They’ve all gone Beat Crazy
Beat Crazy
They say the world-is in a mess
But they can talk-the way they dress
Can’t get no jobs-can't get no careers
With safety pins-stuck through their ears
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowwhere
They’ve all gone Beat Crazy
Beat Crazy
And if the Russians ever come
They’ll all be beating bongo drums
So who’ll defend-in World War III
Where could we turn-where would they be
And it’s such a crime
How they waste their time
They can’t get nowwhere
They’ve all gone Beat Crazy
Beat Crazy

(traducción)

Los niños de hoy son todos iguales
Todos se llaman a sí mismos, algún nombre loco
Todas esas drogas, no pueden estar cuerdos
Todo ese ruido afecta sus cerebros
Y es un crimen
Como pierden el tiempo
No pueden llegar a ninguna parte
Todos se han vuelto Beat Crazy
Batir loco
Dicen que el mundo está en un lío
Pero pueden hablar, la forma en que se visten
No puedo conseguir ningún trabajo, no puedo conseguir ninguna carrera
Con imperdibles clavados en las orejas
Y es un crimen
Como pierden el tiempo
No pueden llegar a ninguna parte
Todos se han vuelto Beat Crazy
Batir loco
Y si los rusos alguna vez vienen
Todos tocarán bongos
Entonces, ¿quién defenderá en la Tercera Guerra Mundial?
¿Dónde podríamos girar? ¿Dónde estarían?
Y es un crimen
Como pierden el tiempo
No pueden llegar a ninguna parte
Todos se han vuelto Beat Crazy
Batir loco