Traducción de la letra de la canción Steppin' Out - Joe Jackson

Steppin' Out (original)

Night And Day
Steppin' Out
(words and music by Joe Jackson)
Now —
The mist across the window hides the lines
But nothing hides the colour of the lights that shine
Electricity’s so fine
Look and dry your eyes
We —
So tired of all the darkness in our lives
With no more angry words to say can come alive
Get into a car and drive
To the other side
Me babe — steppin' out
Into the night
Into the light
You babe — steppin' out
Into the night
Into the light
We —
Are young but getting old before our time
We’ll leave the TV and the radio behind
Don’t you wonder what we’ll find?
Steppin' out tonight
You —
Can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We’ll be there in just a while
If you follow me
© 1982 by Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada
by Almo Music Corp. (ASCAP)

(traducción)

Noche y dia
saliendo
(letra y música de Joe Jackson)
Ahora -
La niebla a través de la ventana oculta las líneas
Pero nada oculta el color de las luces que brillan
La electricidad está muy bien
Mira y seca tus ojos
Nosotros -
Tan cansado de toda la oscuridad en nuestras vidas
Sin más palabras de enojo para decir puede cobrar vida
Entrar en un coche y conducir
Al otro lado
Yo, nena, saliendo
Hacia la noche
En la luz
Nena, saliendo
Hacia la noche
En la luz
Nosotros -
Son jóvenes pero envejecen antes de tiempo
Dejaremos atrás la televisión y la radio
¿No te preguntas qué encontraremos?
Salir esta noche
Tú -
Puede vestirse de rosa y azul como un niño
Y en un taxi amarillo gira hacia mi y sonríe
Estaremos allí en un rato
Si me sigues
© 1982 por Albion Music Ltd. Administrado en EE. UU. y Canadá
por Almo Music Corp. (ASCAP)