Letras de I'm The Man - Joe Jackson

I'm The Man (original)

Pretty soon now
Y’know I’m gonna make a comeback
And like the birds and the bees in the trees
It’s a sure-fire smash
I’ll speak
To the masses throughout the media
And if you got anything to say to me You can say it with cash
'Cause I got the trash and you got the trash can
So baby we should get along fine
So give me all your money 'cause I know you think I’m funny
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula-hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
Kung fu That was one of my good ones
Well what’s a few broken bones
When we all know it’s good clean fun
Skateboards
I’ve almost made them respectable
You see I can’t always get through to you
So I go for your son
I had a giant rubber shark and it really made a mark
Didja looka looka lookit alla blood
Give me all your money 'cause I know you think I’m funny
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula-hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo
Right now
I think I’m gonna plan a new trend
Because the line on the graph’s getting low
And we can’t have that
And you think you’re immune
But I can sell you anything
Anything from a thin safety pin
To a pork pie hat
'Cause I got the trash and you got the trash can
So baby we should get along fine
So give me all your money 'cause I know you think I’m funny
Can’t you hear me laughing
Can’t you see me smile
I’m the man
I’m the man that gave you the hula-hoop
I’m the man
I’m the man that gave you the yo-yo

(traducción)

Muy pronto ahora
Sabes que voy a hacer una reaparición
Y como los pájaros y las abejas en los árboles
Es un éxito seguro
hablaré
A las masas a través de los medios
Y si tienes algo que decirme puedes decirlo con efectivo
Porque yo tengo la basura y tu tienes el bote de basura
Así que cariño, deberíamos llevarnos bien
Así que dame todo tu dinero porque sé que piensas que soy gracioso
¿No puedes oírme reír?
¿No puedes verme sonreír?
Soy el hombre
Soy el hombre que te dio el hula-hoop
Soy el hombre
Soy el hombre que te dio el yo-yo
Kung fu Ese fue uno de mis buenos
Bueno, ¿qué son unos pocos huesos rotos?
Cuando todos sabemos que es divertido y limpio
Patinetas
Casi los he hecho respetables.
Ves que no siempre puedo comunicarme contigo
Así que voy por tu hijo
Tuve un tiburón de goma gigante y realmente dejó una marca
Didja looka looka lookit alla sangre
Dame todo tu dinero porque sé que piensas que soy gracioso
¿No puedes oírme reír?
¿No puedes verme sonreír?
Soy el hombre
Soy el hombre que te dio el hula-hoop
Soy el hombre
Soy el hombre que te dio el yo-yo
Ahora mismo
Creo que voy a planear una nueva tendencia.
Porque la línea en el gráfico se está acortando
Y no podemos tener eso
Y crees que eres inmune
Pero puedo venderte cualquier cosa
Cualquier cosa, desde un imperdible delgado
A un sombrero de pastel de cerdo
Porque yo tengo la basura y tu tienes el bote de basura
Así que cariño, deberíamos llevarnos bien
Así que dame todo tu dinero porque sé que piensas que soy gracioso
¿No puedes oírme reír?
¿No puedes verme sonreír?
Soy el hombre
Soy el hombre que te dio el hula-hoop
Soy el hombre
Soy el hombre que te dio el yo-yo