Traducción de la letra de la canción Discipline - Joe Jackson

Discipline (original)

Discipline can stop my hunger
Discipline can quench my thirst
Discipline can make me stronger
If it doesn’t kill me first
I’m gonna pump it up
Gotta keep my body from falling apart
I gotta keep it up
Discipline can stop my hunger
Discipline can quench my thirst
Discipline can make me stronger
If it doesn’t kill me first
I’m gonna tie you up
Gonna keep you begging for the key to my heart
I gotta keep it up
But tonight I’m gonna be my only slave
Put on my CD of the sound of waves
And drift away
'til another day.
.
Discipline can stop my hunger
Discipline can quench my thirst
Discipline can make me stronger
If it doesn’t kill me first

Discipline (traducción)

La disciplina puede detener mi hambre
La disciplina puede saciar mi sed
La disciplina puede hacerme más fuerte
si no me mata primero
lo voy a inflar
Tengo que evitar que mi cuerpo se desmorone
tengo que seguir asi
La disciplina puede detener mi hambre
La disciplina puede saciar mi sed
La disciplina puede hacerme más fuerte
si no me mata primero
te voy a atar
Te mantendré rogando por la llave de mi corazón
tengo que seguir asi
Pero esta noche voy a ser mi único esclavo
Pon mi CD del sonido de las olas
y alejarse
hasta otro dia
.
La disciplina puede detener mi hambre
La disciplina puede saciar mi sed
La disciplina puede hacerme más fuerte
si no me mata primero