Traducción de la letra de la canción Blindes Vertrauen - Joel Brandenstein

Blindes Vertrauen (original)

Was ist los mit dir?
Ich sehe, dass du leidest
Mach mir nichts vor
Ich kenn' deine Zweifel
Sie reißen dich auf, bring’n dich zu Boden
Nehmen dir alles, fühlst dich verlor’n
Jede Hoffnung erlischt, nur Schatten, kein Licht
Ich weiß, wie’s dir geht, ist nicht einfach für dich
Oh, oh-oh, oh-oh
Hab' keine Angst zu verlier’n
Oh, oh-oh, oh-oh
Ich bin bei dir
Schließ deine Augen
Lass alles los
Blindes Vertrauen
Wirst dich nicht verlaufen
Fang an zu glauben
Blindes Vertrauen
So kurz davor
Schieb’s nicht auf Morgen
Glaub mir, halt durch
Ich kenn' deine Sorgen
Sie komm’n aus dem Nichts, stell’n sich dagegen
Nehm’n dir die Sicht auf das Gute im Leben
Reden’s dir schlecht, bis du es glaubst
Hör nicht auf auf sie, gib noch nicht auf
Oh, oh-oh, oh-oh
Hab' keine Angst zu verlier’n
Oh, oh-oh, oh-oh
Egal, was passiert, ich bleib' bei dir
Schließ deine Augen
Lass alles los
Blindes Vertrauen
Wirst dich nicht verlaufen
Fang an zu glauben
Komm, schließ deine Augen
Und lauf einfach los
Blindes Vertrauen
Fang an zu glauben
Schließ deine Augen
Blindes Vertrauen
Um dich herum
Wird alles dunkel und stumm
Jeder Zweifel verbrennt
Weil du dich endlich erkennst
Schließ deine Augen
Lass alles los
Blindes Vertrauen
Wirst dich nicht verlaufen
Fang an zu glauben
Komm, schließ deine Augen
Und lauf einfach los
Blindes Vertrauen
Fang an zu glauben
Schließ deine Augen
Blindes Vertrauen
Blindes Vertrauen

(traducción)

¿Qué sucede contigo?
veo que estas sufriendo
no me engañes
yo se tus dudas
Te destrozan, te tiran al suelo
Toma todo, te sientes perdido
Toda esperanza se ha ido, solo sombras, sin luz
Yo sé cómo eres, no es fácil para ti
Oh oh oh oh oh
No tengas miedo de perder
Oh oh oh oh oh
Estoy contigo
Cierra tus ojos
Déjalo ir
Confianza ciega
no te perderás
Empieza a creer
Confianza ciega
Así que poco antes
No lo dejes para mañana
Créeme, espera
Conozco tus preocupaciones
Salen de la nada, se oponen
Echa un vistazo a las cosas buenas de la vida.
Habla mal de eso hasta que te lo creas
No te rindas con ella, no te rindas todavía
Oh oh oh oh oh
No tengas miedo de perder
Oh oh oh oh oh
No importa lo que pase, me quedaré contigo
Cierra tus ojos
Déjalo ir
Confianza ciega
no te perderás
Empieza a creer
Vamos, cierra los ojos
y solo corre
Confianza ciega
Empieza a creer
Cierra tus ojos
Confianza ciega
Alrededor tuyo
Todo se vuelve oscuro y silencioso.
Cualquier duda se quema
Porque por fin te reconoces
Cierra tus ojos
Déjalo ir
Confianza ciega
no te perderás
Empieza a creer
Vamos, cierra los ojos
y solo corre
Confianza ciega
Empieza a creer
Cierra tus ojos
Confianza ciega
Confianza ciega