Traducción de la letra de la canción Dein Applaus - Joel Brandenstein

Dein Applaus (original)

Draußen ist es dunkel, es ist noch viel zu früh
Du bist schon auf den Bein’n, jeder Tag ein Déjà-vu
Während die Liebsten schlafen, gibst du schon hundert Prozent
(Gibst du schon hundert Prozent)
Später bei der Arbeit, Stress von acht bis vier
Wenn’s Probleme gibt, kommt jeder immer gern zu dir
Alles selbstverständlich, du kriegst viel zu selten
Ein kleines Kompliment
Und da ist keiner, der dich fragt
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus
Du stehst immer wieder auf
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus
Du kommst spät nach Haus, es dreht sich wie im Hamsterrad
Dein Akku auf Reserve, aber keiner merkt’s dir an
Während die Liebsten schlafen, hast du fünf Minuten für dich
Und da ist keiner, der dich fragt
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus
Du stehst immer wieder auf
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus
Da ist keiner der dich fragt
Wie du das hinkriegst, wie du das schaffst
Wie kriegst du das alles hin
Ohne k.o.
zu geh’n?
Du gibst den Dingen 'nen Sinn
Wie kriegst du das alles hin?
(Ohh)
Doch das ist dein Applaus (Das ist dein Applaus)
Du stehst immer wieder auf (Du stehst immer wieder auf)
Das ist dein Applaus (Das ist dein Applaus)
Das ist dein Applaus
Das ist dein Applaus

Dein Applaus (traducción)

Está oscuro afuera, todavía es demasiado temprano
Ya estás de pie, todos los días un déjà vu
Mientras tus seres queridos duermen, das el cien por cien
(Ya estás dando el cien por cien)
Más tarde en el trabajo, el estrés de ocho a cuatro
Si hay problemas, todos siempre están felices de acudir a ti.
Todo, por supuesto, se obtiene demasiado rara vez
un pequeño cumplido
Y no hay nadie que te pregunte
como manejas todo esto
sin nocaut
¿ir?
le das sentido a las cosas
¿Cómo gestionas todo esto?
(oh)
Pero este es tu aplauso
te sigues levantando
Este es tu aplauso
Este es tu aplauso
Llegas tarde a casa, gira como una rueda de hámster
Tu batería está en reserva, pero nadie lo notará
Tienes cinco minutos para ti mientras tus seres queridos duermen
Y no hay nadie que te pregunte
como manejas todo esto
sin nocaut
¿ir?
le das sentido a las cosas
¿Cómo gestionas todo esto?
(oh)
Pero este es tu aplauso
te sigues levantando
Este es tu aplauso
Este es tu aplauso
no hay nadie que te pregunte
Como lo haces, como lo haces
como manejas todo esto
sin nocaut
¿ir?
le das sentido a las cosas
¿Cómo gestionas todo esto?
(oh)
Pero este es tu aplauso (Este es tu aplauso)
Te sigues levantando (Te sigues levantando)
Este es tu aplauso (Este es tu aplauso)
Este es tu aplauso
Este es tu aplauso