Traducción de la letra de la canción This Song's For You (feat. Zac Brown Band) - Joey+Rory, Zac Brown Band

This Song's For You (feat. Zac Brown Band) (original)

If you got up this morning
And you went to work today, this song’s for you
And if you put eight honest hours in
For eight hours worth of pay, this song’s for you
And if it’s taking all you got these days
Just to make ends meet
You’d like to give a piece of your mind
To those fat cats on Wall Street, this song’s for you
If you go to church on Sunday
And you try to do what’s right, this song’s for you
If you’ve been known to drink a beer
And raise hell on a Friday night, this song’s for you
If you wish we didn’t have to go
And send our boys to war
But you still think this country of ours
Is sure worth dying for
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
Now if you love country music
As real as it comes, this song’s for you
And if you came here tonight
Hoping you might hear you some, this song’s for you
If you paid your hard earned money
To that bouncer at the door
To hear the kind of songs
That you don’t get to hear much anymore
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
You might’ve lost a friend, a job
Or someone broke your heart
But just like you might need it to
The healing’s in the tune
This song’s for you, you know who you are
We’re up on this stage but you’re the star
You’re why we do what we do
We want you to know, this song’s for you
You deserve so much more, it’s true
We want you to know, this song’s for you

(traducción)

Si te levantaste esta mañana
Y fuiste a trabajar hoy, esta canción es para ti
Y si pones ocho horas honestas en
Por ocho horas de pago, esta canción es para ti
Y si está tomando todo lo que tienes en estos días
Solo para llegar a fin de mes
Te gustaría dar un pedazo de tu mente
Para esos gatos gordos en Wall Street, esta canción es para ti
Si vas a la iglesia el domingo
Y tratas de hacer lo correcto, esta canción es para ti
Si te han conocido por beber una cerveza
Y levanta el infierno un viernes por la noche, esta canción es para ti
Si deseas que no tuviéramos que ir
Y enviar a nuestros chicos a la guerra
Pero todavía piensas que este país nuestro
Seguro que vale la pena morir por
Esta canción es para ti, sabes quién eres
Estamos en este escenario pero tú eres la estrella
Tú eres la razón por la que hacemos lo que hacemos
Queremos que sepas que esta canción es para ti
Ahora bien, si te gusta la música country
Tan real como parece, esta canción es para ti
Y si vinieras aquí esta noche
Esperando que puedas escucharte algo, esta canción es para ti
Si pagó el dinero que tanto le costó ganar
A ese portero en la puerta
Para escuchar el tipo de canciones
Que ya no puedes escuchar mucho
Esta canción es para ti, sabes quién eres
Estamos en este escenario pero tú eres la estrella
Tú eres la razón por la que hacemos lo que hacemos
Queremos que sepas que esta canción es para ti
Es posible que hayas perdido un amigo, un trabajo
O alguien te rompió el corazón
Pero al igual que podrías necesitarlo para
La curación está en la melodía
Esta canción es para ti, sabes quién eres
Estamos en este escenario pero tú eres la estrella
Tú eres la razón por la que hacemos lo que hacemos
Queremos que sepas que esta canción es para ti
Te mereces mucho más, es verdad
Queremos que sepas que esta canción es para ti