Traducción de la letra de la canción When Will I Be Loved - John Fogerty, Bruce Springsteen

When Will I Be Loved (original)

I’ve been cheated, been mistreated
When will I be loved?
I’ve been pushed down, I’ve been pushed round
When will I be loved?
When I find a new girl that I want for mine
She always breaks my heart in two
It happens every time
I’ve been made blue, I’ve been lied to
When will I be loved?
Oh man, I just wanna know when!
Yeah, that’s what I’m talking about!

When Will I Be Loved (traducción)

Me han engañado, me han maltratado
¿Cuándo seré amado?
Me han empujado hacia abajo, me han empujado
¿Cuándo seré amado?
Cuando encuentro una chica nueva que quiero para la mia
Ella siempre me parte el corazón en dos
Sucede cada vez
Me han hecho azul, me han mentido
¿Cuándo seré amado?
Oh hombre, ¡solo quiero saber cuándo!
¡Sí, de eso estoy hablando!