Traducción de la letra de la canción Bring It Down To Jelly Roll - John Fogerty

Bring It Down To Jelly Roll (original)

Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll
We’re gonna run
And jump and shout
We’re gonna slide
Way back in the country
There’s a place
Where they treat you right
You just bring it down to jelly roll
Now little girls
The way down south
They got their way
Honey drippin' from their mouth
If you ever get some luck
You better bring it down to jelly roll
Now look at me
Lord, I ain’t got a dime
But I can dance
Lord, I’m jumping all the time
I live honey, straight to the bone
And just bring it down to jelly roll
Well, if you want
To ease your mind
You just go on
Take it to the river
When you’re down
Well, that’s alright
You just bring it down to jelly roll

Bring It Down To Jelly Roll (traducción)

Bien si quieres
Para tranquilizar tu mente
solo continúa
Llévatelo al río
cuando estas abajo
Bueno, eso está bien
Solo tienes que reducirlo a un rollo de gelatina
vamos a correr
Y salta y grita
vamos a deslizarnos
Camino de regreso en el país
hay un lugar
Donde te tratan bien
Solo tienes que reducirlo a un rollo de gelatina
Ahora niñas
El camino hacia el sur
se salieron con la suya
Miel goteando de su boca
Si alguna vez tienes algo de suerte
Será mejor que lo reduzcas a un rollo de gelatina
Ahora mirame
Señor, no tengo ni un centavo
pero puedo bailar
Señor, estoy saltando todo el tiempo
Vivo cariño, directo al hueso
Y simplemente bájalo a Jelly Roll
Bien si quieres
Para tranquilizar tu mente
solo continúa
Llévatelo al río
cuando estas abajo
Bueno, eso está bien
Solo tienes que reducirlo a un rollo de gelatina