Traducción de la letra de la canción Wicked Old Witch - John Fogerty

Wicked Old Witch (original)

Well way down younder
In the deep blue holler
Yeah way back in the swamp
Where the snakes go crawlin'
Shriveled old lady
With a tombstone mouth
Scarin' up trouble
At the haunted house
Chorus
Flyin' 'cross the moon on a big ol' stick
Everybody 'fraid
Of the wicked old witch
When sun goes down
And moon gets high
You can hear her cacklin'
Out in the night
Well-a sinners and gamblers
And gunslingers too
Everybody scatters when the witch
Comes through
Chorus
Saturday night
And the wind begins to howl
You can bet that old swamp witch
Is out on the prowl
Creatures and goblins, spooks all around
Making their way up the road into town
Chorus

Wicked Old Witch (traducción)

Bueno, mucho más abajo
En el grito azul profundo
Sí, de vuelta en el pantano
Donde van las serpientes arrastrándose
anciana arrugada
Con boca de lápida
Asustando problemas
En la casa embrujada
Coro
Volando cruzando la luna en un gran palo
Todos 'miedo
De la vieja bruja malvada
Cuando el sol se pone
Y la luna se eleva
Puedes oírla cacarear
Afuera en la noche
Bueno, pecadores y jugadores
Y también los pistoleros
Todo el mundo se dispersa cuando la bruja
Viene a través de
Coro
Sábado noche
Y el viento comienza a aullar
Puedes apostar que esa vieja bruja del pantano
está al acecho
Criaturas y duendes, fantasmas por todas partes
Abriéndose camino por la carretera hacia la ciudad
Coro