Traducción de la letra de la canción Southern Streamline - John Fogerty

Southern Streamline (original)

Mama I’m on fire
Old flame
Sweet desire
Comin' on the midnight
Comin' on the midnight train
Rollin' steel and thunder
Bring my baby back again
Roll on down the line
Big wheels rollin' right on time
Hear that whistle blowin'
Hear that engine roar and whine
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline
Well I got a little letter this morning
Just about the break of day
Bluebird ringin' my doorbell
Rollin' my blues away
Said honey when we go steppin'
Long about Saturday night
So head it down to the station
An' everything’ll be alright
Honey what’s that sound
Big wheels rollin' homeward bound
See that smokestack sparkin'
Lightin' up a purple sky
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline
Well I got a little letter this morning
Just about the break of day
Bluebird ringin' my doorbell
Rollin' my blues away
Said honey babe we’ll go steppin'
Long about Saturday night
So head it down to the station
An' everything’ll be alright
Mama I’m on fire
Old flame
Sweet desire
Comin' on the midnight
Honey let your little light shine
Rollin' steel and thunder
Ridin' on that southern streamline
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline

Southern Streamline (traducción)

Mamá estoy en llamas
Llama antigua
dulce deseo
Comin 'en la medianoche
Comin 'en el tren de medianoche
Rollin 'acero y trueno
Traer a mi bebé de vuelta
Rodar por la línea
Grandes ruedas rodando justo a tiempo
Escucha ese silbato
Escucha ese motor rugir y gemir
cuidar a mi bebe
Ridin 'en esa línea de corriente del sur
Bueno, recibí una pequeña carta esta mañana
Justo al amanecer
Bluebird tocando mi timbre
rodando mi blues lejos
Dijo cariño cuando vamos a caminar
Mucho sobre el sábado por la noche
Así que dirígete a la estación
Y todo estará bien
Cariño, ¿qué es ese sonido?
Ruedas grandes rodando hacia casa
Mira esa chimenea chispeando
Iluminando un cielo púrpura
cuidar a mi bebe
Ridin 'en esa línea de corriente del sur
Bueno, recibí una pequeña carta esta mañana
Justo al amanecer
Bluebird tocando mi timbre
rodando mi blues lejos
Dijo cariño, vamos a ir paso a paso
Mucho sobre el sábado por la noche
Así que dirígete a la estación
Y todo estará bien
Mamá estoy en llamas
Llama antigua
dulce deseo
Comin 'en la medianoche
Cariño deja que brille tu lucecita
Rollin 'acero y trueno
Ridin 'en esa línea de corriente del sur
cuidar a mi bebe
Ridin 'en esa línea de corriente del sur