Traducción de la letra de la canción The Old Man Down The Road - John Fogerty

The Old Man Down The Road (original)

He take the thunder from the mountain
He take a lightning from the sky
He bring a strong man to his begging knee
He make the young girl’s mama cry.
You got to hidey-hide
You got to jump and run
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road…
He got the voices speakin' riddles
He got the eye as black as coal
He got a suitcase covered with rattlesnake hide
And he stands right in the road.
You got to hidey-hide
You got to jump up run away
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road.
(Guitar Solo 1)
He make the river call your lover
He make the barking of the hound
Put a shadow 'cross the window
When the old man comes around.
You got to hidey-hide
You got to jump and run again
You got to hidey-hidey-hide
The old man is down the road
The old man is down the road.
(Guitar Solo 2)
You got to, you got to, you got to hidey-hidey-hide.

(traducción)

Él toma el trueno de la montaña
Él toma un rayo del cielo
Trae a un hombre fuerte a su rodilla de mendicidad
Él hace llorar a la mamá de la niña.
Tienes que ocultar-esconder
Tienes que saltar y correr
Tienes que ocultar-esconder-esconder
El anciano está en el camino...
Él tiene las voces hablando acertijos
Él tiene el ojo tan negro como el carbón
Él consiguió una maleta cubierta con piel de serpiente de cascabel
Y se para justo en el camino.
Tienes que ocultar-esconder
Tienes que saltar huye
Tienes que ocultar-esconder-esconder
El anciano está al final del camino.
(Solo de guitarra 1)
Él hace que el río llame a tu amante
Él hace el ladrido del sabueso
Pon una sombra cruzando la ventana
Cuando llega el anciano.
Tienes que ocultar-esconder
Tienes que saltar y correr de nuevo
Tienes que ocultar-esconder-esconder
El anciano está en el camino
El anciano está al final del camino.
(Solo de guitarra 2)
Tienes que, tienes que, tienes que ocultar-esconder-esconder.