Traducción de la letra de la canción Swamp River Days - John Fogerty

Swamp River Days (original)

Two-lane
Shinin' in the july dust
Heat risin' off the road
Out in front of my truck
Pulled my pick-up over the hill
Down the slide gravel through the cat-tails
Give me those swamp river days again
Sat down in the shade of a cotton wood tree
Pretty soon the swamp critters' callin' me Skinny river kids swim in my mind
Hucklebums on cane-pole time
Give me those swamp river days again
Old memories out in the crick
Playin' hooky with a hobo stick
Old memories startin' to fade
Take me away
Cody river playin' on the radio
Takes me back to a girl I used to know
Sweet Susie do you think about me That was good as it’s ever gonna be Give me those swamp river days again
Give me those swamp river days again

Swamp River Days (traducción)

dos carriles
Brillando en el polvo de julio
Calor saliendo de la carretera
Fuera en frente de mi camión
Saqué mi camioneta sobre la colina
Por el tobogán de grava a través de las colas de gato
Dame esos días de río pantanoso otra vez
Se sentó a la sombra de un árbol de madera de algodón
Muy pronto las criaturas del pantano me llaman Niños flacos del río nadan en mi mente
Hucklebums en tiempo de bastón de caña
Dame esos días de río pantanoso otra vez
Viejos recuerdos en la grieta
Haciendo novillos con un palo vagabundo
Viejos recuerdos empiezan a desvanecerse
Llévame
Cody River jugando en la radio
Me lleva de vuelta a una chica que solía conocer
Dulce Susie, ¿piensas en mí? Eso fue tan bueno como nunca lo será. Dame esos días de río pantanoso otra vez.
Dame esos días de río pantanoso otra vez