Traducción de la letra de la canción Walking In A Hurricane - John Fogerty

Walking In A Hurricane (original)

Shadows fallin' in my room
Ghost riders dancin' on the moon
Night is closin' in again
Clutchin' to my tremblin' bed
Call your name 'til I’m out of my head
Walkin' the backstreets
Lookin' for clues
I got to get you back
If it’s the last thing I do
I’ll go walkin' in a hurricane
I’ll come crawlin' in a drivin' rain
I’ll keep searchin' 'til I go insane
I got to have your love
Lookin' out across the lights
I know you’re out there
Runnin' with the night
'Round and 'round
A moth to the flame
And when I finally got you home
It’s just a matter of time 'til you’re gone
Heartache and shadow draggin' you down
This chain around your heart
Gonna put you in the ground
I’ll go walkin' in a hurricane
I’ll come crawlin' in a drivin' rain
I’ll keep searchin' 'til I go insane
I got to have your love
Everytime you go away
I got the same old wild goose chase
Hangin' on to misery
I should-a quit you long ago
Just packed it up and hit the road
I’m just a junkie
Addicted to the flame
I’m hooked on the danger
I can’t quit this game
I’ll go walkin' in a hurricane
I’ll come crawlin' in a drivin' rain
I’ll keep searchin' 'til I go insane
I got to have your love

Walking In A Hurricane (traducción)

Sombras cayendo en mi habitación
Jinetes fantasmas bailando en la luna
La noche se está cerrando de nuevo
Aferrándome a mi cama temblorosa
Di tu nombre hasta que me vuelva loco
Caminando por las calles secundarias
buscando pistas
Tengo que recuperarte
si es lo ultimo que hago
Iré caminando en un huracán
Iré arrastrándome bajo una lluvia torrencial
Seguiré buscando hasta que me vuelva loco
Tengo que tener tu amor
Mirando a través de las luces
Sé que estás ahí fuera
Corriendo con la noche
'Vueltas y vueltas
Una polilla a la llama
Y cuando finalmente te llevé a casa
Es solo cuestión de tiempo hasta que te hayas ido
Angustia y sombra arrastrándote hacia abajo
Esta cadena alrededor de tu corazón
Voy a ponerte en el suelo
Iré caminando en un huracán
Iré arrastrándome bajo una lluvia torrencial
Seguiré buscando hasta que me vuelva loco
Tengo que tener tu amor
Cada vez que te vas
Tengo la misma vieja persecución del ganso salvaje
Colgando de la miseria
Debería dejarte hace mucho tiempo
Simplemente empaquételo y sal a la carretera
solo soy un adicto
Adicto a la llama
Estoy enganchado al peligro
No puedo salir de este juego
Iré caminando en un huracán
Iré arrastrándome bajo una lluvia torrencial
Seguiré buscando hasta que me vuelva loco
Tengo que tener tu amor