Traducción de la letra de la canción Rock And Roll Girls - John Fogerty

Rock And Roll Girls (original)

Sometimes I think life is just a rodeo,
The trick is to ride and make it to the bell.
But there is a place, sweet as you will ever know,
In music and love, and things you never tell.
You see it in their face, secrets on the telephone,
A time out of time, for you and no one else.
chorus:
Hey let’s go all over the world,
Rock and roll girls, rock and roll girls.
Yeah, yeah, yeah!
If I had my way, I’d shuffle off to buffalo;
Sit by the lake, and watch the world go by.
Ladies in the sun, listening to the radio,
Like flowers on the sand, a rainbow in my mind.
chorus
chorus
chorus
Yeah, yeah yeah!

Rock And Roll Girls (traducción)

A veces pienso que la vida es solo un rodeo,
El truco consiste en cabalgar y llegar a la campana.
Pero hay un lugar, dulce como siempre conocerás,
En la música y el amor, y las cosas que nunca cuentas.
Lo ves en su cara, secretos en el teléfono,
Un tiempo fuera del tiempo, para ti y para nadie más.
coro:
Oye, vamos a ir por todo el mundo,
Chicas del rock and roll, chicas del rock and roll.
¡Si, si, si!
Si me saliera con la mía, me iría a Buffalo;
Siéntate junto al lago y mira el mundo pasar.
Damas al sol, escuchando la radio,
Como flores en la arena, un arco iris en mi mente.
coro
coro
coro
¡Si, si, si!