Traducción de la letra de la canción A Doubt - John Frusciante

A Doubt (original)

Everyone speaks at the same time
Everyone wonders «Who am I?»
It’d be sad to blow through time
We never go through the sky
We never know when to die
Lean in to walk
We dreamed up tonight
Lean in to walk
We dreamed up tonight
We dreamed up tonight
We all choose to live life
We confuse how with why
Everyday is lost as it goes by
These moments don’t compute
And I wind up next to you
And all that I need is a doubt
That’s all one that feeds the mouth
One simple means is to leave it by the door
One time to play is the time you play for
And you never set a limit
Lean in to walk
There’s nothing missing from life
Lean in to walk
There’s nothing missing from life
There’s nothing missing from life
Lean in to walk
There’s nothing missing from life
Lean in to walk
We dreamed up tonight
We dreamed up tonight
Don’t ever set a limit

(traducción)

Todos hablan al mismo tiempo
Todos se preguntan «¿Quién soy yo?»
Sería triste volar a través del tiempo
Nunca pasamos por el cielo
Nunca sabemos cuándo morir
Inclínate para caminar
Soñamos esta noche
Inclínate para caminar
Soñamos esta noche
Soñamos esta noche
Todos elegimos vivir la vida
Confundimos el cómo con el por qué
Cada día se pierde a medida que pasa
Estos momentos no cuentan
Y termino junto a ti
Y todo lo que necesito es una duda
Eso es todo uno que alimenta la boca
Un medio simple es dejarlo junto a la puerta
Una vez para jugar es el tiempo que juegas
Y nunca pones un límite
Inclínate para caminar
No le falta nada a la vida
Inclínate para caminar
No le falta nada a la vida
No le falta nada a la vida
Inclínate para caminar
No le falta nada a la vida
Inclínate para caminar
Soñamos esta noche
Soñamos esta noche
Nunca establezcas un límite