Traducción de la letra de la canción Emptiness - John Frusciante

Emptiness (original)

And now a minute is trapped
It fell into a crack
Eleven tries leading the way
and then foresight comes
I’ve lost my sence of it all
The feelings I can’t resolve
Circumstances outside convention
And you knwo I tried
To be part of life
I found the rest of me
I was beaten on down
Emptniess set me free
I lived on a cloud
The walk through the storm
Was like a holiday
I happened to have been warned
Over and over again
The sense of speaking dissolved
Words meanings I couldn’t recall
And all I’d found did my losing
I was tough to find
Playing games with my mind
Up the drops that I climbed
In the abyss I was hurled into
By who I brought back into time
I found the rest of me
I was beaten on down
Emptiness set me free
I lived on a cloud
The walk through the storm
Was like a holiday
I happened to have been warned
Over and over again

(traducción)

Y ahora un minuto está atrapado
Cayó en una grieta
Once intenta liderar el camino
y luego viene la previsión
He perdido mi sentido de todo
Los sentimientos que no puedo resolver
Circunstancias fuera de convención
Y sabes que lo intenté
Ser parte de la vida
Encontré el resto de mí
me golpearon
El vacío me liberó
Viví en una nube
El paseo a través de la tormenta
Fue como un día de fiesta
Sucedió que me avisaron
Una y otra vez
El sentido de hablar se disolvió
Significados de palabras que no podía recordar
Y todo lo que encontré fue mi pérdida
Fui difícil de encontrar
Jugando con mi mente
Hasta las gotas que subí
En el abismo al que fui arrojado
Por quien traje de vuelta al tiempo
Encontré el resto de mí
me golpearon
El vacío me liberó
Viví en una nube
El paseo a través de la tormenta
Fue como un día de fiesta
Sucedió que me avisaron
Una y otra vez