Traducción de la letra de la canción Second Walk - John Frusciante

Second Walk (original)

I take a second walk
Down the street of fame
I’ve paid it of and paid for it again
All these miserable feelings never end
But to fall and be down’s somenthing I transcend
I’ve been a Meal of mine
And slid down my throat
And all I’m facing is one more way to go
Died so many times and then reapeared
All death looks like to me is a word that causes fear
I’m taking my place
In a world with different space
No time at all exept how you move
Be who you are
Do what you do
Not win or lose

(traducción)

Doy un segundo paseo
Por la calle de la fama
Lo he pagado y lo he vuelto a pagar
Todos estos sentimientos miserables nunca terminan
Pero caer y estar abajo es algo que trasciendo
He sido una comida mía
Y se deslizó por mi garganta
Y todo lo que enfrento es un camino más por recorrer
Murió tantas veces y luego reapareció
Todo lo que me parece la muerte es una palabra que da miedo
estoy tomando mi lugar
En un mundo con un espacio diferente
No hay tiempo en absoluto, excepto cómo te mueves
Se quien eres
Has lo que haces
No ganar ni perder