Traducción de la letra de la canción An Exercise - John Frusciante

An Exercise (original)

Learning there’s nothing to gain from advice
Hey doubt, come on around any time
Anyhow mistakes are what lead you through life
Down and out’s only if you think up and in’s right
I’ve gone along with the sins that are versions of you
But guidelines were all i had time to get through
It’s like reading of love that’s gone wrong
If time was laid out like that
Everything would occur at once
And all the laws were laid down twice
And the clouds were doubled in the sky
And being tall meant lacking height
And being wrong and being right
You’re perfect
You fit snuggly right in the lie
One host is going to teach how to die
Lay down
The darkness tonight is so bright
Reasons
There’s one for each time cars collide
I hear that telling moments divide
And the only important moments
Are the in between times
And being confused is an exercise
I’m missing your thoughts tonight
But we reach out to what’s out of our sight
I’m missing your thoughts tonight
But we reach out to what’s out of our sight

An Exercise (traducción)

Aprender que no se gana nada con los consejos
Oye duda, ven a cualquier hora
De todos modos, los errores son los que te llevan por la vida.
Abajo y afuera solo si piensas arriba y adentro es correcto
He ido con los pecados que son versiones de ti
Pero las pautas fueron todo lo que tuve tiempo de pasar
Es como leer sobre el amor que salió mal
Si el tiempo se dispusiera así
Todo ocurriría a la vez
Y todas las leyes se establecieron dos veces
Y las nubes se doblaron en el cielo
Y ser alto significaba falta de altura
Y estar equivocado y tener razón
Eres perfecto
Encajas perfectamente en la mentira
Un anfitrión va a enseñar cómo morir
Establecer
La oscuridad de esta noche es tan brillante
Razones
Hay uno para cada vez que los autos chocan
Escuché que los momentos narrativos dividen
Y los únicos momentos importantes
son los tiempos intermedios
Y estar confundido es un ejercicio
Extraño tus pensamientos esta noche
Pero nos acercamos a lo que está fuera de nuestra vista
Extraño tus pensamientos esta noche
Pero nos acercamos a lo que está fuera de nuestra vista