Traducción de la letra de la canción Away & Anywhere - John Frusciante

Away & Anywhere (original)

I do dream you
Allow me
To believe you
Are the real me
I see you breathing underwater
See you on both sides of a door
I didn’t mean you
To fathom what you bought
I’m away
I’m away and anywhere to suffice
Every life filled
With what will be
If my own will
Is from me
How do I take another mirror?
How do I drink the whole shore?
I do greet you
And slam the door
In your face
You come in anyways
It’s a long, long time before this takes place
I answer these questions now
As to why I’m the only one
Who carries answers to their fathers
Who carries gray sky to the sun
I’m not the railway
I leave all of it to the air
Passing highway’s traffic
Just lying there
Carry me away
Come in anyway
Both sides of the door
The closed and open door

(traducción)

te sueño
Me permitirá
para creerte
son el verdadero yo
te veo respirando bajo el agua
Nos vemos a ambos lados de una puerta
no me refiero a ti
Para comprender lo que compraste
Estoy fuera
Estoy lejos y en cualquier lugar para ser suficiente
Cada vida llena
con lo que sera
Si mi propia voluntad
es de mi
¿Cómo tomo otro espejo?
¿Cómo me bebo toda la orilla?
te saludo
Y azotar la puerta
En su cara
Entras de todos modos
Pasa mucho, mucho tiempo antes de que esto suceda.
Respondo estas preguntas ahora
En cuanto a por qué soy el único
Quien lleva respuestas a sus padres
Quien lleva el cielo gris al sol
yo no soy el ferrocarril
todo lo dejo al aire
Pasando el tráfico de la autopista
Solo tirado ahí
Llévame lejos
Entra de todos modos
Ambos lados de la puerta
La puerta cerrada y abierta