Traducción de la letra de la canción Control - John Frusciante

Control (original)

It’s not the way I go It’s not the way I go Noone here hears me
I’m sick of people knowing me Life’s confusing me There’s so much I don’t see
something’s controlling me It’s no way to live
I haven’t got a thing to give
And those signs trade off
I’m a line from loud to soft
For what I have to say
I wanted to build a stage
I wanted to feel this way
All this things are real
I don’t know my own field
You will prove me wrong
I don’t know one
I see now what I’ve got
It reveals just what is is not
Someday I’ll take it away
There’s nothing for me anyway
Love don’t choose me wide don’t see a thing
What I’m saying is now
I don’t know what it’s about
I wander through the dawn
so much goes on Who will make me run
I admit I might be wrong
These letters shelter me now
I wonder how

Control (traducción)

No es la forma en que voy No es la forma en que voy Nadie aquí me escucha
Estoy harto de que la gente me conozca La vida me confunde Hay tanto que no veo
algo me está controlando, no es forma de vivir
no tengo nada para dar
Y esos signos se compensan
Soy una línea de fuerte a suave
Por lo que tengo que decir
Quería construir un escenario
Quería sentirme así
Todas estas cosas son reales
No conozco mi propio campo
Me demostrarás que estoy equivocado
no conozco uno
Veo ahora lo que tengo
Revela lo que no es
Algún día te lo quitaré
No hay nada para mí de todos modos
Amor, no me elijas de par en par, no veas nada
Lo que estoy diciendo es ahora
no se de que se trata
Deambulo por el amanecer
tanto pasa quien me hará correr
Admito que podría estar equivocado
Estas letras me cobijan ahora
Me pregunto cómo