Traducción de la letra de la canción Dark/Light - John Frusciante

Dark/Light (original)

Remember all you’ve forgotten
I can’t put those thoughts away
Everything I’ve thought’s in my head to stay
Now what do we get for trying to follow to a tee
All the instructions you gave to me Did you ever notice
That it’s for you that I’ve lived my life
Every time I had fun you were on my mind
I’ve lost my perspective
I’ve gone off the wall
Really not sure if I’m needed here at all
Hey
This is my last shot
I’ll always be less that my other selves
So I feel like I’m competing with someone else
Who I could never beat in a million years
I was made to think that we would wind up round here
Will we ever get together in a song
Will you ever tell everybody bout right and wrong
Will you let everyone in on the meaning of life and death
Do you need me or are you waiting for my last breath
Listen

Dark/Light (traducción)

Recuerda todo lo que has olvidado
No puedo dejar esos pensamientos
Todo lo que he pensado está en mi cabeza para quedarse
Ahora, ¿qué obtenemos por tratar de seguir al pie de la letra
Todas las instrucciones que me diste ¿Alguna vez notaste
Que es por ti que he vivido mi vida
Cada vez que me divertía estabas en mi mente
He perdido mi perspectiva
me he salido de la pared
Realmente no estoy seguro de si me necesitan aquí
Oye
Este es mi último tiro
Siempre seré menos que mis otros yo
Así que siento que estoy compitiendo con otra persona
A quien nunca podría vencer en un millón de años
Me hicieron pensar que terminaríamos por aquí
¿Alguna vez nos juntaremos en una canción?
¿Alguna vez les dirás a todos sobre el bien y el mal?
¿Dejarás que todos participen del significado de la vida y la muerte?
¿Me necesitas o estás esperando mi último aliento?
Escucha