Traducción de la letra de la canción Dissolve - John Frusciante

Dissolve (original)

Flat on your back
Your senses are lost
And you’re what you are
What you are
Just 'cause you mean
What you say
That’s not saying
That you’re so far in the clean !
Nothings means anything
Last of the pack !
Your image dissolve
And your life unresolves
Unresolves
We show that we fall apart
We know it to be an art
We know this is the only way things go
Because all you’ve seen is all you know
All my children slaughter me
All that what is thought to be !
All the snakes that are on my back
Look on back and never laugh
Nothing is now mine
Nothing mine is left behind
Nothing round your back
Maybe now we could relax
I’m in the breeze believe me
Nothing is seen really
All is in the mind see me
I am a lie really

(traducción)

boca arriba
Tus sentidos están perdidos
Y eres lo que eres
que eres
Solo porque quieres decir
Que dices
eso no es decir
¡Que estás tan lejos en la limpieza!
Nada significa nada
¡Último del paquete!
Tu imagen se disuelve
Y tu vida no se resuelve
sin resolver
Demostramos que nos desmoronamos
Sabemos que es un arte
Sabemos que esta es la única forma en que las cosas van
Porque todo lo que has visto es todo lo que sabes
Todos mis hijos me matan
¡Todo lo que se piensa que es!
Todas las serpientes que están en mi espalda
Mira hacia atrás y nunca te rías
Ya nada es mio
Nada mío queda atrás
Nada alrededor de tu espalda
Tal vez ahora podamos relajarnos
Estoy en la brisa créeme
Nada se ve realmente
Todo está en la mente mírame
soy una mentira de verdad