Traducción de la letra de la canción Enough Of Me - John Frusciante

Enough Of Me (original)

This precise time and right here
Are not going anywhere
I’ve had enough of new todays
For once I’d like to go another way
I speak my last words and then
Remember it may never end
All that I’ve won I have lost
Each passing moment cuts me off
Well I don’t like to waste a chance but they’re overflowing
What I don’t do will get done by somebody
When I was five I saw some plants ungrowing
Whether seen forwards or back, they keep going, keep going
If the seasons which change were all still
It’s so easy to see life would fail
Whatever slips out of our hands
Will find its way back to us once again
If the seasons which change were all still
It’s so easy to see life would fail
Whatever slips out of our hands
Will find its way back to us once again
Will find its way back to us once again
Find its way back to us once again, once again

(traducción)

Esta hora precisa y justo aquí
no van a ninguna parte
He tenido suficiente de nuevos hoy
Por una vez me gustaría ir de otra manera
Digo mis últimas palabras y luego
Recuerda que puede que nunca termine
Todo lo que he ganado lo he perdido
Cada momento que pasa me corta
Bueno, no me gusta perder una oportunidad, pero están desbordados.
Lo que no hago lo hará alguien
Cuando tenía cinco años vi algunas plantas que no crecían
Ya sea que se vea hacia adelante o hacia atrás, siguen adelante, siguen adelante
Si las estaciones que cambian fueran todas quietas
Es tan fácil ver que la vida fallaría
Lo que se nos escape de las manos
Encontrará su camino de regreso a nosotros una vez más
Si las estaciones que cambian fueran todas quietas
Es tan fácil ver que la vida fallaría
Lo que se nos escape de las manos
Encontrará su camino de regreso a nosotros una vez más
Encontrará su camino de regreso a nosotros una vez más
Encuentra su camino de regreso a nosotros una vez más, una vez más