Traducción de la letra de la canción Hope - John Frusciante

Hope (original)

i feel the hope running low
we never found our way home
There is no more world
The land is gone
water is all that survived that one
there are no escapes
gone are the days of mistakes
our mistakes
and did you see
the night wore on and became the days that never begun
The disappearing day
You know where I’m from
Is the only place that forever stays young
Lost at sea
we’re lost at sea
I wouldn’t know my face if you all were me All we have is all we see
There is no more hope
There are no dreams

(traducción)

Siento que la esperanza se está agotando
nunca encontramos nuestro camino a casa
Ya no hay mundo
La tierra se ha ido
el agua es todo lo que sobrevivió a ese
no hay escapatorias
Atrás quedaron los días de errores
nuestros errores
y viste
la noche transcurrió y se convirtió en los días que nunca comenzaron
El día que desaparece
sabes de donde soy
Es el único lugar que siempre se mantiene joven
Perdido en el mar
estamos perdidos en el mar
No reconocería mi cara si todos ustedes fueran yo Todo lo que tenemos es todo lo que vemos
No hay más esperanza
no hay sueños