Traducción de la letra de la canción I'm Around - John Frusciante

I'm Around (original)

You know I’m around you
I wouldn’t be if I didn’t love you
I’m going to run through you
You know you’re quite a character
It goes that I haven’t got a care
When we float down the river
I wonder will I lose you
When we roam through a blizzard
We’ll joke and have another cry
I hope I’m not the other guy
We’ll never scale those heights again
We’ve lost our daughter
Let’s plan to hide from all our friends
In silent waters
No no no no no no no no
No no no no no
No no no no no no no no
No no no no no
Be careful of what you are
What you see is just a small part
You must look for yourself in others
And all the places that you go
You see that they are part of you
I want to again be holding hands
With you underwater
And couldn’t we get a second chance
To go back and start over
I was thinking before
That it was all my fault
We dropped the baton
Sunday waves and makes faces at us all the time
And I’m wondering what I call mine
Sunday waves and makes faces all the time
And I’m wondering what I call mine

I'm Around (traducción)

sabes que estoy cerca de ti
no lo sería si no te amara
voy a correr a través de ti
sabes que eres todo un personaje
Va que no tengo cuidado
Cuando flotamos río abajo
Me pregunto si te perderé
Cuando deambulamos a través de una ventisca
Bromearemos y tendremos otro llanto
Espero no ser el otro tipo
Nunca volveremos a escalar esas alturas
hemos perdido a nuestra hija
Planeemos escondernos de todos nuestros amigos
En aguas silenciosas
No no no no no no no no
No no no no no
No no no no no no no no
No no no no no
Ten cuidado con lo que eres
Lo que ves es solo una pequeña parte
Debes buscarte en los demás
Y todos los lugares a los que vas
Ves que son parte de ti
quiero volver a estar tomados de la mano
contigo bajo el agua
¿Y no podríamos tener una segunda oportunidad?
Para volver y empezar de nuevo
estaba pensando antes
Que todo fue mi culpa
Dejamos caer la batuta
El domingo nos saluda y nos hace muecas todo el tiempo
Y me pregunto cómo llamo a la mía
El domingo saluda y hace muecas todo el tiempo
Y me pregunto cómo llamo a la mía