Traducción de la letra de la canción In My Light - John Frusciante

In My Light (original)

How do you walk through my wall of sleep
I see you in my head but you’re reach
And you are the backbone I grind with my teeth
Looking at life from just underneath a now
I see the sun looking down at me
I’m in my light
I can’t read the signs
I’ve shrunk in size
I’m a weakling
I’m the weak link
I’d be your guide but I’m not seeing
I’m not seeing
You are the watcher of thought
You’ve gotta suffer till you kill the killer
Watching clouds covering the sky you cannot see unless you uncover the coverer
You are the watcher of thought
You’ve gotta suffer till you slay the slayer
Watching clouds covering the sky you cannot see till you uncover the coverer
You are the watcher of thought

In My Light (traducción)

¿Cómo atraviesas mi muro de sueño?
Te veo en mi cabeza pero estás al alcance
Y tú eres la columna vertebral que trituro con mis dientes
Mirando la vida justo debajo de un ahora
Veo el sol mirándome
estoy en mi luz
No puedo leer las señales.
me he encogido de tamaño
soy un debilucho
Soy el eslabón débil
Sería tu guía pero no veo
no estoy viendo
Eres el observador del pensamiento
Tienes que sufrir hasta que mates al asesino
Mirando nubes cubriendo el cielo que no puedes ver a menos que descubras la cubierta
Eres el observador del pensamiento
Tienes que sufrir hasta que mates al asesino
Mirando nubes cubriendo el cielo que no puedes ver hasta que descubras la cubierta
Eres el observador del pensamiento