Traducción de la letra de la canción In Rime - John Frusciante

In Rime (original)

I fail to do what I’m trying
I’ve these walls
And everyone who dies hears others times
This immediacy is unknown to me And appears to be unreached
By everyone I’ve known
Show me unfocused fears in disguise
It shows me I must live to die
This lake is on fire
It’s been every dream to me it’s been every desire
I awaken
Filling up the space
I back away
And it covers me up all cozy
These waves are the call of time
What’s sent ahead is sent behind
As in rime

In Rime (traducción)

No logro hacer lo que intento
tengo estas paredes
Y todo el que muere escucha otras veces
Esta inmediatez me es desconocida y parece no ser alcanzada
Por todos los que he conocido
Muéstrame miedos desenfocados disfrazados
Me muestra que debo vivir para morir
Este lago está en llamas
Ha sido cada sueño para mí, ha sido cada deseo
me despierto
Llenando el espacio
retrocedo
Y me cubre todo acogedor
Estas olas son la llamada del tiempo
Lo que se envía por delante se envía por detrás
como en tiempo