Traducción de la letra de la canción Moments Have You - John Frusciante

Moments Have You (original)

All around you is to feel and watch you
They make patterns to peel the sound
And I find it a pain that goes along
With being in chaos' order
I’ve a field now to realize in
Watch the main jump, it has fears of
You being there rising up
Like who you’re introduced to saying goodbye
All again and you’re always free now
I didn’t fake this so you could fade away
I’ve been careful to take what I’ve spent
I remember every end
I’m pretending to face something
I’ve been looking straight in its eye
Moments have you to play around with
'Cause inside actions there’s no time
I’ll evade you to create a reason
I hear you inside a space
An instant is forever now
A future fluctuates
Glimpse your motion
Sitting down
It’s like framing a pear
Or saving sounds
I defy you to realize it
How a shattering creates a song
I’ve been used to help the body
Of work that will never be
A lapse of the most confused kind
Has reserved feelings jumping around
The first type plays around the souls
They have fun with everyone you know
A knot only found
Never made
Everyday we reload feelings
When we play

Moments Have You (traducción)

Todo a tu alrededor es para sentirte y mirarte
Hacen patrones para pelar el sonido.
Y me resulta un dolor que va a lo largo
Con estar en el orden del caos
Tengo un campo ahora para darme cuenta en
Mira el salto principal, tiene miedo de
Estás allí levantándote
Como a quién te presentan al despedirse
Todo de nuevo y siempre eres libre ahora
No fingí esto para que pudieras desvanecerte
He tenido cuidado de tomar lo que he gastado
Recuerdo cada final
Estoy fingiendo enfrentar algo
He estado mirando directamente a sus ojos
Los momentos te tienen para jugar
Porque dentro de las acciones no hay tiempo
Te evadiré para crear una razón
Te escucho dentro de un espacio
Un instante es para siempre ahora
Un futuro fluctúa
Vislumbra tu movimiento
sentado
Es como enmarcar una pera
O guardar sonidos
Te reto a que te des cuenta
Cómo un destrozo crea una canción
Me han usado para ayudar al cuerpo
Del trabajo que nunca será
Un lapso del tipo más confuso
Tiene sentimientos reservados saltando
El primer tipo juega alrededor de las almas.
Se divierten con todos los que conoces.
Un nudo solo encontrado
Nunca hizo
Todos los días recargamos sentimientos
cuando jugamos