Traducción de la letra de la canción Repeating - John Frusciante

Repeating (original)

Everyone’s alike you now
When it was right I moved out
Back from where from I came
Life is a funny game
Ending on a calling card
Not even knowing where we are
Oh I make a kindly mistake
Oh where are all the plans we made
Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping
And you come along this time
Ill show you the things that were mine
I’m bleeding from the walls that cry
Oh life has always passed me by Here I go again to fall apart
So long
When we meet again I will not be there
Believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping
Oh… la da da da Oh believing in nothing you see the disbelief
All the days that slipped away are weeping

Repeating (traducción)

Todos son iguales a ti ahora
Cuando estaba bien, me mudé
De vuelta de donde vine
La vida es un juego divertido
Terminando en una tarjeta de llamada
Ni siquiera saber dónde estamos
Oh, cometo un amable error
Oh, ¿dónde están todos los planes que hicimos?
Aquí voy de nuevo a desmoronarme
Hasta la vista
Cuando nos volvamos a encontrar yo no estaré
Creyendo en nada ves la incredulidad
Todos los días que se escaparon están llorando
Y vienes esta vez
Te mostraré las cosas que eran mías
Estoy sangrando por las paredes que lloran
Ay la vida siempre me ha pasado por aquí voy de nuevo a desmoronarme
Hasta la vista
Cuando nos volvamos a encontrar yo no estaré
Creyendo en nada ves la incredulidad
Todos los días que se escaparon están llorando
Oh… la da da da Oh creyendo en nada se ve la incredulidad
Todos los días que se escaparon están llorando