Traducción de la letra de la canción The Slaughter - John Frusciante

The Slaughter (original)

I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
You’ll be there in the slaughter
Freeing me when I’m cornered
Being arrested by the mind cops
They’re the only ones worth changing what you do for
And I try to be in line
I guide my fate
And what it’s good for there’s no telling
It’s blood
It’s a flood
I’ll know her face a mile away
She’ll take me straight through that gate
I’ll know her face a mile away
She’ll take me straight through that gate
Living there in a flower
You wouldn’t have made it without her
Though she seems to stay in one place
She grows with your life
So cry for time
What’s slow is fast at the same time
It comes to life
And if it dies
You’d never notice 'cuz it
It slides as it climbs
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
I’ll know her face a mile away
And I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away
I’ll know my pain’s a life away

(traducción)

Conoceré su rostro a una milla de distancia
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Estarás allí en la masacre
Liberándome cuando estoy acorralado
Ser arrestado por la policía mental
Son los únicos por los que vale la pena cambiar lo que haces.
Y trato de estar en línea
Yo guío mi destino
Y para qué sirve no se sabe
es sangre
es una inundación
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Ella me llevará directamente a través de esa puerta
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Ella me llevará directamente a través de esa puerta
Vivir allí en una flor
No lo habrías logrado sin ella
Aunque parece quedarse en un solo lugar
Ella crece con tu vida
Así que llora por el tiempo
Lo que es lento es rápido al mismo tiempo
cobra vida
Y si muere
Nunca te darías cuenta porque
Se desliza mientras sube
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Conoceré su rostro a una milla de distancia
Y sabré que mi dolor está a una vida de distancia
Sabré que mi dolor está a una vida de distancia
Sabré que mi dolor está a una vida de distancia
Sabré que mi dolor está a una vida de distancia