Traducción de la letra de la canción Time Goes Back - John Frusciante

Time Goes Back (original)

These things’ll go slowly by These things
They’ll be where no one would think
And when given this life
I ought’ve thanked you all who will take it away
I notice that you’re fine
Setting up beside wherever turns a blind eye
And solemn phase
And you belong to two times at once
My radio’s my heart
We live as one
Two ways at once
I know the waves I form
I know the way I won’t become
These still places that are gone by Believe they’re somewhere else
(Believe they’re somebody else)
Jumping in the mind of a passerby
And being replaced like times files
Another wasted flaw
Going up against the endless law
I’m flown through a mirror
Almost disappearing
I glow faintly
You know this is nobody’s life
I saw the days I lost
Hiding behind tomorrow’s costs
Time going back

(traducción)

Estas cosas pasarán lentamente Estas cosas
Estarán donde nadie pensaría
Y cuando se le da esta vida
Debería haberles agradecido a todos los que se lo llevarán
Veo que estás bien
Instalarse junto a cualquier lugar que haga la vista gorda
Y fase solemne
Y perteneces a dos tiempos a la vez
Mi radio es mi corazón
Vivimos como uno
Dos formas a la vez
Conozco las olas que formo
Sé la forma en que no me convertiré
Estos lugares inmóviles que ya pasaron Creen que están en otro lugar
(creer que son otra persona)
Saltando en la mente de un transeúnte
Y siendo reemplazado como archivos de tiempos
Otro defecto desperdiciado
Subiendo contra la ley sin fin
Estoy volando a través de un espejo
casi desapareciendo
Brillo débilmente
Sabes que esta es la vida de nadie
Vi los días que perdí
Escondiéndose detrás de los costos del mañana
tiempo volviendo