Traducción de la letra de la canción Water - John Frusciante

Water (original)

Water inside
We’re all in water
Water we climb and run through it
Water inside
We’re all in water
Reaching inside of a big death bag
When you go to danger
Ends are met and lived
Where they are happens to be where they have been
When you lower placement
The strong get stronger
Where you are when you waste there’s a whip hitting you
Water inside we’re all in water
Water we climbed and run though it
Water inside we’re all in water
Reaching inside of a big death bag
Everytime I fake it
Devils crawl through me
I’m ashamed when I ignore the voices that agree
Get us all together
All work for the same thing
It’s only a lie to recall believing your body
Water inside we’re all in water
Water we climb and run through it
Water inside we’re all in water
Reaching inside of a big death bag
Reach inside of a bag
Reach inside of a bag

(traducción)

agua adentro
todos estamos en el agua
Agua que escalamos y corremos a través de ella
agua adentro
todos estamos en el agua
Alcanzando el interior de una gran bolsa de muerte
Cuando vas al peligro
Los fines se cumplen y se viven
Donde están pasa a ser donde han estado
Cuando bajas la colocación
Los fuertes se vuelven más fuertes
Donde estás cuando desperdicias hay un látigo golpeándote
Agua adentro, todos estamos en el agua
Agua que subimos y corremos a través de ella
Agua adentro, todos estamos en el agua
Alcanzando el interior de una gran bolsa de muerte
Cada vez que finjo
Los demonios se arrastran a través de mí
Me avergüenzo cuando ignoro las voces que están de acuerdo
Reunirnos a todos
Todos trabajan para lo mismo.
Es solo una mentira recordar creer en tu cuerpo
Agua adentro, todos estamos en el agua
Agua que escalamos y corremos a través de ella
Agua adentro, todos estamos en el agua
Alcanzando el interior de una gran bolsa de muerte
Llegar al interior de una bolsa
Llegar al interior de una bolsa