Traducción de la letra de la canción Wednesday's Song - John Frusciante

Wednesday's Song (original)

You’ll make it through the day
See things another way and behold
Listen to Wednesday’s song
This night you go home alone
How the sane go upright
How you look another night
You’re back under my hat
And even knowing that you’re a whore
Nothing ever meant more
Than switching rooms through a door
Out into another one
Frames flash inward
And you know
You know
I have seen the world enough
I’ve drowned in my thoughts a lot
Deep in rains that swirl above
I canceled heaven I concede
Another word to say
When everything’s O. K you go down
And pulling up the slack
And never coming back
An alarm
Ringing to set the sun
No one ever becomes
What others thought they should’ve been
Inside they’re what they can see
You know I do miss this girl
To show I am in a swirl of sun
Being what I’ve got
The joy
I canceled heaven I concede
Everything that I believe
I canceled heaven I concede

(traducción)

Lo lograrás durante el día
Ver las cosas de otra manera y he aquí
Escucha la canción del miércoles
Esta noche te vas solo a casa
Cómo los cuerdos van en posición vertical
Como te ves otra noche
Estás de vuelta bajo mi sombrero
Y aun sabiendo que eres una puta
Nada nunca significó más
Que cambiar de habitación a través de una puerta
Fuera en otro
Los marcos parpadean hacia adentro
Y sabes
sabes
He visto el mundo lo suficiente
Me he ahogado en mis pensamientos mucho
En lo profundo de las lluvias que se arremolinan arriba
cancelé el cielo concedo
Otra palabra para decir
Cuando todo está bien, bajas
Y tirando de la holgura
Y nunca volver
Una alarma
Tocando para poner el sol
Nadie nunca se convierte
Lo que otros pensaron que deberían haber sido
Por dentro son lo que pueden ver
Sabes que extraño a esta chica
Para mostrar que estoy en un remolino de sol
siendo lo que tengo
La alegria
cancelé el cielo concedo
Todo lo que creo
cancelé el cielo concedo