Traducción de la letra de la canción 4 Letter Word - John Parr

4 Letter Word (original)

Daddy please help me understand
'Cause I think it’s startin' to get out of hand, lately
I thought these hormones were under control
Now they all want to be with me body and soul
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
I had my eyes words wide open
But I guess that love is blind
Three little words were spoken
And I just can not believe that I
Said a four letter word
Tell me, tell me it isn’t true
I must have been dreamin'
'Cause I’m so in love with you, baby
I had these hormones trained in retreat
Then the moment I see you
My heart skips a beat
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
My golden rules been broken
Guess I never say, say never say never again
I’ve found a new emotion
And it’s runnin' I can recommend
No I don’t understand
Just one touch of your hand
I’m yours, oh yeah
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight

4 Letter Word (traducción)

Papi por favor ayúdame a entender
Porque creo que está empezando a salirse de control, últimamente
Pensé que estas hormonas estaban bajo control
Ahora todos quieren estar conmigo en cuerpo y alma
Pensé que el amor era una palabra de cuatro letras
Hasta que entraste en mi habitación anoche
Pensé que el amor era estrictamente para los pájaros
Pero te dejo entrar sin luchar
Tenía mis ojos bien abiertos
Pero supongo que el amor es ciego
Tres pequeñas palabras fueron dichas
Y simplemente no puedo creer que yo
Dijo una palabra de cuatro letras
Dime, dime que no es cierto
Debo haber estado soñando
Porque estoy tan enamorado de ti, bebé
Tenía estas hormonas entrenadas en retiro
Entonces en el momento en que te veo
Mi corazón se salta un latido
Pensé que el amor era una palabra de cuatro letras
Hasta que entraste en mi habitación anoche
Pensé que el amor era estrictamente para los pájaros
Pero te dejo entrar sin luchar
Mis reglas de oro se han roto
Supongo que nunca digo, di nunca, di nunca más
He encontrado una nueva emoción
Y está funcionando, puedo recomendar
no no entiendo
Solo un toque de tu mano
Soy tuyo, oh sí
Pensé que el amor era una palabra de cuatro letras
Hasta que entraste en mi habitación anoche
Pensé que el amor era estrictamente para los pájaros
Pero te dejo entrar sin luchar