Traducción de la letra de la canción Bad Blood - John Parr

Bad Blood (original)

She knows a guy can’t resist her
Lost from the moment they kissed her true
Ain’t nothin' we can do
Town full of Chinese whispers
Say, I got one bad little sister
I know, the girls outta control
Something is wrong, I swear
You’re really strange
I tried to be strong
But I guess you’ll never change
You got bad blood runnin' in your veins
You bring bad luck on the family name
I know, the devil is in your soul
You got bad blood in that poison mind
Too much bad love
Under a very bad sign
Sister, would it change things if you knew
All this bad blood runs in this brother too
Lips like a blessed virgin
Tongue like the Eden serpent
Lie like no woman ever lied
How long can a good thing last
All night till the evil has passed
Oh no let the good times rock n' roll
You got bad blood runnin' in your veins
You bring bad luck on the family name
I know, the devil is in your soul
You got bad blood in that poison mind
Too much bad love under a very bad sign
It’s true, there ain’t no tamin' you
You got bad blood and you won’t listen

(traducción)

Ella sabe que un chico no puede resistirse a ella.
Perdido desde el momento en que la besaron de verdad
No hay nada que podamos hacer
Pueblo lleno de susurros chinos
Di, tengo una hermana pequeña mala
Lo sé, las chicas están fuera de control
Algo anda mal, lo juro
eres realmente extraño
Traté de ser fuerte
Pero supongo que nunca cambiarás
Tienes mala sangre corriendo por tus venas
Traes mala suerte en el apellido
Lo sé, el diablo está en tu alma
Tienes mala sangre en esa mente venenosa
Demasiado mal amor
Bajo una muy mala señal
Hermana, ¿cambiarían las cosas si supieras
Toda esta mala sangre corre en este hermano también
Labios como una virgen bendita
Lengua como la serpiente del Edén
Miente como ninguna mujer ha mentido
¿Cuánto tiempo puede durar algo bueno?
Toda la noche hasta que el mal haya pasado
Oh, no, deja que los buenos tiempos rock and roll
Tienes mala sangre corriendo por tus venas
Traes mala suerte en el apellido
Lo sé, el diablo está en tu alma
Tienes mala sangre en esa mente venenosa
Demasiado mal amor bajo una mala señal
Es verdad, no hay nadie que te domine
Tienes mala sangre y no escucharás