Traducción de la letra de la canción Bound By the Thread of the Flag - John Parr

Bound By the Thread of the Flag (original)

My heart is beating like a drum
This lifetime moment has come
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
And now the battle is won
Our country’s glory lives on
It’s in me
It’s in you
The sacred thread
Red, white and blue
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Old Glory’s sewn
With threads of hope
And each star and stripe
Is you and I
And at the setting of the sun
A single trumpet and a drum
Lay me down
Lay me down
In the warm forgiving ground
I am bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
We are bound by the thread of the flag
Sing it loud
Sing it proud
Let the heavenly choir sound
I am bound, you are bound
We are bound, we are bound
Bound by the thread of the flag

Bound By the Thread of the Flag (traducción)

Mi corazón late como un tambor
Este momento de vida ha llegado
esta en mi
esta en ti
el hilo sagrado
Rojo, blanco y azul
Estamos atados por el hilo de la bandera
Canta fuerte
Canta con orgullo
Que suene el coro celestial
Estamos atados por el hilo de la bandera
Y ahora la batalla está ganada
La gloria de nuestro país sigue viva
esta en mi
esta en ti
el hilo sagrado
Rojo, blanco y azul
Estamos atados por el hilo de la bandera
Canta fuerte
Canta con orgullo
Que suene el coro celestial
Estamos atados por el hilo de la bandera
Cosido de Old Glory
Con hilos de esperanza
Y cada estrella y raya
somos tu y yo
Y en la puesta del sol
Una sola trompeta y un tambor
Recuestame
Recuestame
En el suelo cálido y perdonador
Estoy atado por el hilo de la bandera
Canta fuerte
Canta con orgullo
Que suene el coro celestial
Estamos atados por el hilo de la bandera
Canta fuerte
Canta con orgullo
Que suene el coro celestial
estoy atado, tu estas atado
Estamos atados, estamos atados
Unidos por el hilo de la bandera