| My heart is beating like a drum
| Mi corazón late como un tambor
|
| This lifetime moment has come
| Este momento de vida ha llegado
|
| It’s in me
| esta en mi
|
| It’s in you
| esta en ti
|
| The sacred thread
| el hilo sagrado
|
| Red, white and blue
| Rojo, blanco y azul
|
| We are bound by the thread of the flag
| Estamos atados por el hilo de la bandera
|
| Sing it loud
| Canta fuerte
|
| Sing it proud
| Canta con orgullo
|
| Let the heavenly choir sound
| Que suene el coro celestial
|
| We are bound by the thread of the flag
| Estamos atados por el hilo de la bandera
|
| And now the battle is won
| Y ahora la batalla está ganada
|
| Our country’s glory lives on
| La gloria de nuestro país sigue viva
|
| It’s in me
| esta en mi
|
| It’s in you
| esta en ti
|
| The sacred thread
| el hilo sagrado
|
| Red, white and blue
| Rojo, blanco y azul
|
| We are bound by the thread of the flag
| Estamos atados por el hilo de la bandera
|
| Sing it loud
| Canta fuerte
|
| Sing it proud
| Canta con orgullo
|
| Let the heavenly choir sound
| Que suene el coro celestial
|
| We are bound by the thread of the flag
| Estamos atados por el hilo de la bandera
|
| Old Glory’s sewn
| Cosido de Old Glory
|
| With threads of hope
| Con hilos de esperanza
|
| And each star and stripe
| Y cada estrella y raya
|
| Is you and I
| somos tu y yo
|
| And at the setting of the sun
| Y en la puesta del sol
|
| A single trumpet and a drum
| Una sola trompeta y un tambor
|
| Lay me down
| Recuestame
|
| Lay me down
| Recuestame
|
| In the warm forgiving ground
| En el suelo cálido y perdonador
|
| I am bound by the thread of the flag
| Estoy atado por el hilo de la bandera
|
| Sing it loud
| Canta fuerte
|
| Sing it proud
| Canta con orgullo
|
| Let the heavenly choir sound
| Que suene el coro celestial
|
| We are bound by the thread of the flag
| Estamos atados por el hilo de la bandera
|
| Sing it loud
| Canta fuerte
|
| Sing it proud
| Canta con orgullo
|
| Let the heavenly choir sound
| Que suene el coro celestial
|
| I am bound, you are bound
| estoy atado, tu estas atado
|
| We are bound, we are bound
| Estamos atados, estamos atados
|
| Bound by the thread of the flag | Unidos por el hilo de la bandera |