Traducción de la letra de la canción Comin' home - John Parr

Comin' home (original)

Headin' down this iron road
These six strings on my back
Must be twenty years or more
Since this train roared down the track
Sometimes I hear the whistle blowin'
Conductor shoutin' all aboard
But I’m rustin' in the stockyard
Said that’s all I was good for
I dream I’m heading down this iron road
I dream I’m heading back
I’m building up a head of steam
And I’m burnin' up the track
I see her wavin' from her window
I’m smiling… wavin' back
I don’t feel so alone
I’m comin' home
And it feels like the first time
I’m comin' home
Comin' home for the last time
Stokin' up the embers
I can see the fire rise
Every flame burnin'
Lightin' memories in her eyes
All I’m asking from you is a second chance
I’m comin' home
And it feels like the first time
I’m comin' home
See the world in a new light
I’m comin' home
See the world in a new light
I’m comin' home

(traducción)

Dirigiéndose por este camino de hierro
Estas seis cuerdas en mi espalda
Debe tener veinte años o más
Desde que este tren rugió por la vía
A veces escucho el silbato
Conductor gritando a todos a bordo
Pero me estoy oxidando en el corral
Dijo que eso es todo lo que era bueno para
Sueño que me dirijo por este camino de hierro
Sueño que vuelvo
Estoy construyendo una cabeza de vapor
Y estoy quemando la pista
La veo saludando desde su ventana
Estoy sonriendo... devolviéndote el saludo
no me siento tan solo
estoy volviendo a casa
Y se siente como la primera vez
estoy volviendo a casa
Comin 'casa por última vez
avivando las brasas
Puedo ver el fuego subir
Cada llama ardiendo
Encendiendo recuerdos en sus ojos
Todo lo que te pido es una segunda oportunidad
estoy volviendo a casa
Y se siente como la primera vez
estoy volviendo a casa
Ver el mundo bajo una nueva luz
estoy volviendo a casa
Ver el mundo bajo una nueva luz
estoy volviendo a casa