Traducción de la letra de la canción Dream On - John Parr

Dream On (original)

This little house
This little voice
This little town
Of Little Choice
I remember a dream
Bigger than me
My friends all laughed
My mother cried
But I would not be denied
I was going to be
All that I could be
Is this the same sky we’re under
Is this the same sun
Are these the same dreams we’re dreamin'
Or am I the only one
Dream on…
I left school and got a job
They tried to make me
What I’m not
Punchin' time at the old factory
In my time of desperation
I was dreamin' of you
Does your heart lie in a fortress
Can these words of mine break through
Dream on…
Dreams come true in California
Gonna write my name in stone
Fancy names in old disguises
Bled me to the bone
Left me hangin' by the phone
Ten thousand miles from home
And in the end
One truth remains
Through the passions and the pain
Oh the fire’s still burnin' in me
I climbed the highest mountain
Crossed the wildest sea
I knew this old town was
Dependin' on me
Dream on…

Dream On (traducción)

esta casita
esta pequeña voz
este pequeño pueblo
de poca elección
recuerdo un sueño
Más grande que yo
Todos mis amigos se rieron
mi madre lloro
Pero no se me negaría
yo iba a ser
Todo lo que podría ser
¿Es este el mismo cielo bajo el que estamos?
¿Es este el mismo sol?
¿Son estos los mismos sueños que estamos soñando?
¿O soy el único?
Soñar en…
Dejé la escuela y conseguí un trabajo.
Intentaron hacerme
lo que no soy
Hora de golpear en la antigua fábrica
En mi tiempo de desesperación
estaba soñando contigo
¿Tu corazón se encuentra en una fortaleza?
¿Pueden estas palabras mías romper
Soñar en…
Los sueños se hacen realidad en California
Voy a escribir mi nombre en piedra
Nombres elegantes con disfraces antiguos
Me desangró hasta el hueso
Me dejó colgando del teléfono
Diez mil millas de casa
Y en el fin
Queda una verdad
A través de las pasiones y el dolor
Oh, el fuego sigue ardiendo en mí
subí a la montaña más alta
Cruzó el mar más salvaje
Sabía que este casco antiguo era
dependiendo de mi
Soñar en…