Traducción de la letra de la canción Enlisted Man - John Parr

Enlisted Man (original)

Once there was a man
Who believed in something
He could see the truth through lies
Signed the dotted line
In blood for country
Tired of hearin' children cry
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Once there was a man
Who believed in something
Something that the eyes can’t see
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
He signed his name to God above
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
And the fire keeps burnin'
In this crazy world
And you know it’s true
I know he’s out there
He’ll see it through to the end
To the end
Didn’t sign for twenty
Didn’t sign for ten
Joined the line with a few good men
They signed their name to God above
We are enlisted men
Enlisted in love
Some called him brother
Some called him friend
He knew they’d be there
Right there at the end
They signed their name
To God above
We are enlisted men
Enlisted in love

(traducción)

Había una vez un hombre
Quien creyó en algo
Podía ver la verdad a través de las mentiras
Firmado la línea punteada
En sangre por la patria
Cansado de oír llorar a los niños
Y sabes que es verdad
Sé que está ahí fuera
Él lo verá a través
Hasta el final
No firmó por veinte
No firmó por diez
Se unió a la línea con algunos buenos hombres
Firmó su nombre
A Dios arriba
Somos hombres alistados
Alistado en el amor
Había una vez un hombre
Quien creyó en algo
Algo que los ojos no pueden ver
Y sabes que es verdad
Sé que está ahí fuera
Él lo verá a través
Hasta el final
No firmó por veinte
No firmó por diez
Se unió a la línea con algunos buenos hombres
Firmó su nombre a Dios arriba
Algunos lo llamaban hermano
Algunos lo llamaban amigo
Sabía que estarían allí
Justo ahí al final
Ellos firmaron su nombre a Dios arriba
Somos hombres alistados
Alistado en el amor
Y el fuego sigue ardiendo
En este mundo loco
Y sabes que es verdad
Sé que está ahí fuera
Él lo verá hasta el final
Hasta el final
No firmó por veinte
No firmó por diez
Se unió a la línea con algunos buenos hombres
Ellos firmaron su nombre a Dios arriba
Somos hombres alistados
Alistado en el amor
Algunos lo llamaban hermano
Algunos lo llamaban amigo
Sabía que estarían allí
Justo ahí al final
firmaron su nombre
A Dios arriba
Somos hombres alistados
Alistado en el amor