Traducción de la letra de la canción Fly Boys Fly - John Parr

Fly Boys Fly (original)

I am an American Airman
My nation’s sword and shield
Its sentry and avenger
I live the Airman’s creed
First we got integrity
Service before self
Excellence in all we do
We’re gonna give 'em hell
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
'Cross the open sky
They’ll see those birds in flight
I can see those storm clouds buildin'
I can taste the rain
I can hear those engines roarin'
I can see the plane
Across the open sky
Fly boys fly
I am an American Airman
I am a warrior
I’ll never leave a man behind
I will never fail
First we got integrity
Service before self
Excellence in all we do
We’re gonna give 'em hell
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
'Cross the open sky
No they won’t let you down
They take off from their carriers
Thunder 'cross the ground
The shout goes out for air support
When they hear you cry man down
'Cross the open sky
The boys are comin' for you now
Cross the open sky
No they won’t let you down
Engines screaming through the air
I remember
The boys are cheering on the ground
Guns a blazin' lightin' up the sky
People prayin'
Fly, fly boys fly
'Cross the open sky…

Fly Boys Fly (traducción)

soy un aviador americano
La espada y el escudo de mi nación
Su centinela y vengador
Vivo el credo del aviador
Primero tenemos integridad
Servicio antes que uno mismo
Excelencia en todo lo que hacemos
Vamos a darles un infierno
'Cruzar el cielo abierto
Los chicos vienen por ti ahora
'Cruzar el cielo abierto
Verán esos pájaros en vuelo
Puedo ver esas nubes de tormenta construyéndose
Puedo saborear la lluvia
Puedo escuchar esos motores rugiendo
Puedo ver el avión
A través del cielo abierto
Vuelan los chicos vuelan
soy un aviador americano
Soy un guerrero
Nunca dejaré a un hombre atrás
nunca fallaré
Primero tenemos integridad
Servicio antes que uno mismo
Excelencia en todo lo que hacemos
Vamos a darles un infierno
'Cruzar el cielo abierto
Los chicos vienen por ti ahora
'Cruzar el cielo abierto
No, no te decepcionarán.
Despegan de sus portaaviones
Trueno 'cruzar el suelo
Sale el grito de apoyo aéreo
Cuando te escuchan llorar hombre abajo
'Cruzar el cielo abierto
Los chicos vienen por ti ahora
cruzar el cielo abierto
No, no te decepcionarán.
Motores gritando a través del aire
Recuerdo
Los chicos animan en el suelo.
Armas que encienden el cielo
gente rezando
Vuelen, vuelen muchachos, vuelen
'Cruzar el cielo abierto...