Traducción de la letra de la canción It Ain't the Size of the Boat - John Parr

It Ain't the Size of the Boat (original)

It ain’t the size of the boat
It’s the motion in the ocean
Don’t need the tallest ship
To cross the widest sea
It ain’t the size of the boat
It’s the lovin' and devotion
Somebody listen, somebody please
Hey honey please don’t tease
'Cause what you see, is what you get
So dive in the water, get soaking wet
In the motion in the ocean
The motion in the ocean
Size, it ain’t everything
Do you measure up, to the pictures in the magazine
Size, it don’t mean a thing
The bigger they come, the harder they fall
They ain’t around for long
Your mother should know, and she should know
It ain’t the size of the boat
It’s the motion in the ocean
Don’t need the tallest ship
To cross the widest sea
It ain’t the size of the boat
It’s the lovin' and devotion
Somebody listen, somebody please
Hey honey please don’t tease
'Cause what you see, is what you get
So dive in the water, get soaking wet
In the motion in the ocean
The motion in the ocean
Size, it’s the car they drive
If it’s big and red, little dick sittin' at the wheel
Some guys, think big everything
To the money in the bank, to the prize winning dingaling
Your mother should know, she oughta know
She should have told you so
It ain’t the size of the boat
It’s the motion in the ocean
Don’t need the tallest ship
To cross the widest sea
It ain’t the size of the boat
It’s the lovin' and devotion
Somebody listen, somebody please
Hey honey please don’t tease

It Ain't the Size of the Boat (traducción)

No es del tamaño del barco
Es el movimiento en el océano
No necesito el barco más alto
Para cruzar el mar más ancho
No es del tamaño del barco
Es el amor y la devoción
Alguien escuche, alguien por favor
Oye cariño, por favor no te burles
Porque lo que ves, es lo que obtienes
Así que sumérgete en el agua, empápate
En el movimiento en el océano
El movimiento en el océano
Tamaño, no lo es todo
¿Estás a la altura de las imágenes de la revista?
Tamaño, no significa nada
Cuanto más grandes vienen, más fuerte caen
No están por aquí por mucho tiempo
Tu madre debe saber, y ella debe saber
No es del tamaño del barco
Es el movimiento en el océano
No necesito el barco más alto
Para cruzar el mar más ancho
No es del tamaño del barco
Es el amor y la devoción
Alguien escuche, alguien por favor
Oye cariño, por favor no te burles
Porque lo que ves, es lo que obtienes
Así que sumérgete en el agua, empápate
En el movimiento en el océano
El movimiento en el océano
Tamaño, es el coche que conducen
Si es grande y rojo, pequeño pene sentado al volante
Algunos chicos, piensan en grande todo
Al dinero en el banco, al premio ganador dingaling
Tu madre debería saber, ella debería saber
Ella debería haberte dicho eso
No es del tamaño del barco
Es el movimiento en el océano
No necesito el barco más alto
Para cruzar el mar más ancho
No es del tamaño del barco
Es el amor y la devoción
Alguien escuche, alguien por favor
Oye cariño, por favor no te burles