Traducción de la letra de la canción Scratch - John Parr

Scratch (original)

Dangerous moments, too hot to mention
Pangs at midnight, sexual tension
Running on empty, I need to fill, self stimulation
No code of practice, no rule of thumb
Before you know it, youre overcome
Its satisfaction that we all crave, dont be a stranger
You got an itch you cant scratch
Its in the heat, your purple patch
You got an itch you cant scratch
It drives you crazy, youve met your match
S-C-R-A-T-C-H, baby dont you hesitate, scratch
Ill be right over, he said with a grin
Dont you boil over, before I get in
Its satisfaction that we all crave, dont be a stranger
Closer and closer, deeper and deeper
(chorus — without last line)
You gotta scratch, scratch, you gotta scratch, scratch
It drives you crazy, youve met me, youve met your match
Scratch, scratch, youre gonna let me scratch, scratch
You got an itch you cant scratch
S-C-R-A-T-C-H, baby you dont hesitate… (to fade)

Scratch (traducción)

Momentos peligrosos, demasiado calientes para mencionarlos
Dolores a medianoche, tensión sexual
Corriendo vacío, necesito llenar, autoestimulación
Sin código de práctica, sin regla general
Antes de que te des cuenta, estás superado
Es la satisfacción que todos anhelamos, no seas un extraño
Tienes una picazón que no puedes rascar
Está en el calor, tu mancha morada
Tienes una picazón que no puedes rascar
Te vuelve loco, has encontrado tu pareja
S-C-R-A-T-C-H, cariño, no lo dudes, rasca
Iré enseguida, dijo con una sonrisa.
No te desbordes, antes de que entre
Es la satisfacción que todos anhelamos, no seas un extraño
Más y más cerca, más y más profundo
(coro, sin última línea)
Tienes que rascar, rascar, tienes que rascar, rascar
Te vuelve loco, me has conocido, has conocido a tu pareja
Rasca, rasca, me vas a dejar rascar, rascar
Tienes una picazón que no puedes rascar
S-C-R-A-T-C-H, cariño, no dudes… (para desvanecerse)