Traducción de la letra de la canción Steal You Away (Flight of the Spruce Goose) - John Parr

Steal You Away (Flight of the Spruce Goose) (original)

He was a coalminer, working down in Pittsburg P.A.
She was his bride, but he held her in his arms for just a day
Everybody told him he was crazy, but he knew better
Couldnt get that girl out of his head, he was gonna get her
Loaded up the truck, and stole her away
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away
Im gonna steal ya, gonna cut a road to L.A.
A thousand miles to go, and a thousand more behind, they were on the run
Love can make you blind, so you never realize just what youre running from
Everybody told em they were crazy, but they knew better
Sure as theres a sun up in the sky, they were gonna get there
Put their trust in luck to show them the way, yeah yeah
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away, gonna get you today
Im gonna steal ya, gonna cut a road to L.A.
(Solo)
Just like that silver bird, we were never meant to fly
Forget about them, put your trust in me Youre gonna see your name up in lights
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away, gonna get you today
Im gonna steal ya, gonna cut a road to L.A., hey yeah
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away, gonna get you today
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away, steal you away
Im gonna steal ya, gonna steal you away, yeah
Steal ya, Im gonna steal you away
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away, yeah
Im gonna, Im gonna, Im gonna
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away, gonna get you today
Im gonna steal ya, gonna cut a road to L.A., yeah yeah
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away, yeah yeah
Im gonna steal ya, Im gonna steal you away… (to fade)

Steal You Away (Flight of the Spruce Goose) (traducción)

Era un minero de carbón que trabajaba en Pittsburgh P.A.
Ella era su novia, pero él la sostuvo en sus brazos por solo un día.
Todo el mundo le decía que estaba loco, pero él lo sabía mejor
No podía sacarse a esa chica de la cabeza, la iba a conseguir
Cargó el camión y se la robó
Te voy a robar, te voy a robar
Voy a robarte, voy a abrir un camino a L.A.
Mil millas para ir, y mil más atrás, estaban en la carrera
El amor puede dejarte ciego, por lo que nunca te das cuenta de lo que estás huyendo
Todos les dijeron que estaban locos, pero sabían mejor
Seguro como que hay un sol en el cielo, iban a llegar allí
Pon su confianza en la suerte para mostrarles el camino, sí, sí
Voy a robarte, voy a robarte, te atraparé hoy
Voy a robarte, voy a abrir un camino a L.A.
(Solo)
Al igual que ese pájaro plateado, nunca fuimos destinados a volar
Olvídate de ellos, pon tu confianza en mí Vas a ver tu nombre en luces
Voy a robarte, voy a robarte, te atraparé hoy
Voy a robarte, voy a cortar un camino a Los Ángeles, oye, sí
Voy a robarte, voy a robarte, te atraparé hoy
Voy a robarte, voy a robarte, robarte
Te voy a robar, te voy a robar, sí
Robarte, te voy a robar
Te voy a robar, te voy a robar
Te voy a robar, te voy a robar
Te voy a robar, te voy a robar, sí
Voy a, voy a, voy a
Voy a robarte, voy a robarte, te atraparé hoy
Voy a robarte, voy a abrir un camino a Los Ángeles, sí, sí
Te voy a robar, te voy a robar, sí, sí
Te voy a robar, te voy a robar... (para desvanecerse)