Traducción de la letra de la canción Story Still Remains the Same (Vices) - John Parr

Story Still Remains the Same (Vices) (original)

Drinking and smoking, nothing can satisfy
Sleeping together, you are my only vice
You are the controller, the master of all my senses
Youre working me over, theres no escape
'Cause you can run, but you can’t hide
In everyone of us, theres a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same
Dancing, together, two bodies feel as one
Closer and closer, destiny leads us on
You are the controller, the master of all my senses
Youre taking me over, theres no escape
'Cause you can run, but you can’t hide
In everyone of us, theres a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same
And now you broke through my defenses, you brought me in out of the cold
But as the atmosphere condenses, I write my name across your soul
'Cause you can run, but you can’t hide
In everyone of us, theres a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same
Cause you can run, but you can’t hide
Through the fire and the flame that keeps burning deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same

(traducción)

Bebiendo y fumando, nada puede satisfacer
Durmiendo juntos, eres mi único vicio
Eres el controlador, el maestro de todos mis sentidos
Me estás trabajando, no hay escapatoria
Porque puedes correr, pero no puedes esconderte
En cada uno de nosotros, hay un hambre muy dentro
Todos necesitamos amor, todos sentimos dolor
Aunque sentimos los vientos de cambio, la historia sigue siendo la misma
Bailando, juntos, dos cuerpos se sienten como uno
Cada vez más cerca, el destino nos lleva
Eres el controlador, el maestro de todos mis sentidos
Me estás tomando el control, no hay escape
Porque puedes correr, pero no puedes esconderte
En cada uno de nosotros, hay un hambre muy dentro
Todos necesitamos amor, todos sentimos dolor
Aunque sentimos los vientos de cambio, la historia sigue siendo la misma
Y ahora rompiste mis defensas, me sacaste del frío
Pero a medida que la atmósfera se condensa, escribo mi nombre en tu alma
Porque puedes correr, pero no puedes esconderte
En cada uno de nosotros, hay un hambre muy dentro
Todos necesitamos amor, todos sentimos dolor
Aunque sentimos los vientos de cambio, la historia sigue siendo la misma
Porque puedes correr, pero no puedes esconderte
A través del fuego y la llama que sigue ardiendo en el interior
Todos necesitamos amor, todos sentimos dolor
Aunque sentimos los vientos de cambio, la historia sigue siendo la misma