Traducción de la letra de la canción The Boy I Left Behind - John Parr

The Boy I Left Behind (original)

Sixty four
Every pretty girl was knockin' at your door
Do you remember
Do you remember
My baby on the open road
Elvis on the radio
Do you remember
Do you remember
I remember the day my papers came
Son you’re goin' to Vietnam
Time to chase the boy away
Time to be a man
For you
The boy I left behind
For you
A thousand tears these eyes have cried
Sometimes it’s like a memory
Sometimes it’s just a dream
I’m staring' in the mirror
I don’t recognize who I see
For you
The boy I left behind
For you
For you
Drive-in movie picture shows
Skinny dipping' rock n' roll
Do you remember
Do you remember
Parked down at Inspiration Point
We shared our dreams
And shared a joint
Do you remember
Do you remember
I dream of me and Mary
Makin' sweet love on the sand
Then a voice comes on the radio
Said good mornin' Vietnam

(traducción)

Sesenta y cuatro
Todas las chicas bonitas llamaban a tu puerta
Te acuerdas
Te acuerdas
Mi bebé en el camino abierto
Elvis en la radio
Te acuerdas
Te acuerdas
Recuerdo el día que llegaron mis papeles
Hijo, te vas a Vietnam
Hora de ahuyentar al chico
Hora de ser un hombre
Para usted
El chico que dejé atrás
Para usted
Mil lágrimas han llorado estos ojos
A veces es como un recuerdo
A veces es solo un sueño
Estoy mirando en el espejo
No reconozco a quién veo
Para usted
El chico que dejé atrás
Para usted
Para usted
Espectáculos de imágenes de películas de autocine
Flaco sumergiendo 'rock n' roll
Te acuerdas
Te acuerdas
Estacionado en el Punto de inspiración
Compartimos nuestros sueños
Y compartió un porro
Te acuerdas
Te acuerdas
Sueño conmigo y con Mary
Haciendo el dulce amor en la arena
Entonces una voz viene en la radio
Dijo buenos días Vietnam