Traducción de la letra de la canción The River Runs Deep - John Parr

The River Runs Deep (original)

Baby, while the city sleeps in silence
It’s waiting, another side of a line
Come and see the edge of danger
Take a ride, 'cause
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, and the river runs deep
And tonight it’s runnin' wild
Listen, to voices in the distance
Whisper, from hearts in time of need
In your eyes I see adventure, you’re just like me, oh
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, through the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight
The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, the river runs deep
And tonight it’s runnin' wild
But it’s in my blood, it’s in my soul, it’s a part of me
And it won’t let go, can you stand the heat, can you take the fire
When you’re in the open, there’s nowhere left to hide
Come and see the edge of danger
Take a ride
The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight
The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, and tonight it;s running wild
The river runs deep, the river runs deep
The river runs deep, and it’s gonna run you wild
The river runs deep, dirty waters
The river runs deep

(traducción)

Bebé, mientras la ciudad duerme en silencio
Está esperando, otro lado de una línea
Ven y mira el borde del peligro
Da un paseo, porque
El río corre profundo, a través de aguas turbulentas
El río corre profundo, a los sonidos secretos de la noche
El río corre profundo, pasando remo y timón
El río corre profundo, y el río corre profundo
Y esta noche está corriendo salvaje
Escucha, a las voces en la distancia
Susurro, de corazones en tiempo de necesidad
En tus ojos veo aventura, eres como yo, oh
El río corre profundo, a través de aguas turbulentas
El río corre profundo, a través de los sonidos secretos de la noche
El río corre profundo, pasando remo y timón
El río es profundo, así que será mejor que te agarres fuerte
El río corre profundo, tan profundo como los sentimientos
El río corre profundo, cuando las balas comienzan a volar
El río corre profundo, a través de tratos sucios
El río corre profundo, el río corre profundo
Y esta noche está corriendo salvaje
Pero está en mi sangre, está en mi alma, es parte de mí
Y no se suelta, ¿puedes soportar el calor, puedes tomar el fuego?
Cuando estás al aire libre, no queda ningún lugar donde esconderse
Ven y mira el borde del peligro
Dar un paseo
El río corre profundo, a través de aguas turbulentas
El río corre profundo, a los sonidos secretos de la noche
El río corre profundo, pasando remo y timón
El río es profundo, así que será mejor que te agarres fuerte
El río corre profundo, tan profundo como los sentimientos
El río corre profundo, cuando las balas comienzan a volar
El río corre profundo, a través de tratos sucios
El río corre profundo, y esta noche está corriendo salvaje
El río corre profundo, el río corre profundo
El río corre profundo, y te volverá loco
El río corre aguas profundas y sucias
El río corre profundo