Traducción de la letra de la canción This Time - John Parr

This Time (original)

Midnight, I’m waiting for love to show, this time I won’t let love go
She’s late, I’m waiting, last train to town, this time I can’t let love down
All my life, so much wasted time, reaching out, gonna take whats mine
This time is gonna be the last time, 'cos this time we know it’s gonna last
Single bars and one night stands, leave em buried in the past
Cause this time is gonna be the best
Daylight, she’s sleeping, her hand in mine, this time this girl is mine
Last night, ooh that feeling, new lovers entwined, I know her love is mine
I was blind, you were standing there, all this time, so much we can share
This time is gonna be the last time, 'cos this time we know it’s gonna last
Single bars and one night stands, leave em buried in the past
Cause this time is gonna be the best
Yeah listen baby
This time it’s for real, the feeling is right this time
This time it’s for sure, no way we can lose this time, now you’re mine
This time is gonna be the last time, 'cos this time were gonna make it last
Single bars and one night stands, just keep em buried in the past
This time I promise you the best, so listen honey
This time, oh, it’s gonna be the best
This time, it’s gonna be forever
This time, and it’s gonna last, this time
This time…

(traducción)

Medianoche, estoy esperando que aparezca el amor, esta vez no dejaré que el amor se vaya
Ella llega tarde, estoy esperando, último tren a la ciudad, esta vez no puedo defraudar al amor
Toda mi vida, tanto tiempo perdido, acercándome, voy a tomar lo que es mío
Esta vez va a ser la última vez, porque esta vez sabemos que va a durar
Bares solteros y ligues de una noche, dejarlos enterrados en el pasado
Porque esta vez va a ser la mejor
Luz del día, ella está durmiendo, su mano en la mía, esta vez esta chica es mía
Anoche, oh, ese sentimiento, nuevos amantes entrelazados, sé que su amor es mío
Estaba ciego, estabas parado allí, todo este tiempo, tanto que podemos compartir
Esta vez va a ser la última vez, porque esta vez sabemos que va a durar
Bares solteros y ligues de una noche, dejarlos enterrados en el pasado
Porque esta vez va a ser la mejor
Sí, escucha bebé
Esta vez es real, el sentimiento es correcto esta vez
Esta vez es seguro, de ninguna manera podemos perder esta vez, ahora eres mía
Esta vez va a ser la última vez, porque esta vez vamos a hacer que dure
Bares individuales y rollos de una noche, solo manténganse enterrados en el pasado
Esta vez te prometo lo mejor, así que escucha cariño
Esta vez, oh, va a ser la mejor
Esta vez, será para siempre
Esta vez, y va a durar, esta vez
Esta vez…