Traducción de la letra de la canción Dogs In The Bed - John Stewart

Dogs In The Bed (original)

How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
How can I sleep at night when the world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
How can I dream at night when all the dreams come true?
How can I dream at night if I don’t dream of you?
How can I scream at night?
A rhapsody in blue
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I die at night with things all left undone?
How can I lie at night with a slip of a tongue?
And how can I fly at night?
I’m a prisoner of the young
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
And how can I sleep at night when my world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed

Dogs In The Bed (traducción)

¿Cómo puedo dormir por la noche con todas las cosas que dije?
¿Cómo puedo dormir por la noche cuando se lee la evidencia?
¿Cómo puedo dormir por la noche cuando el mundo se está poniendo rojo?
¿Escuchaste lo que dije?
hay perros en la cama
¿Cómo puedo soñar de noche cuando todos los sueños se hacen realidad?
¿Cómo puedo soñar de noche si no sueño contigo?
¿Cómo puedo gritar por la noche?
Una rapsodia en azul
¿Escuchaste lo que dije?
hay perros en la cama
Toda la noche doy vueltas y vueltas, imposible dormir
Mientras veo mi vida arder, no hay razón para contar ovejas
Y oh, tengo millas por recorrer y promesas que cumplir
¿Cómo puedo morir por la noche con todas las cosas sin hacer?
¿Cómo puedo mentir por la noche con un desliz de lengua?
¿Y cómo puedo volar de noche?
Soy un prisionero de los jóvenes
¿Escuchaste lo que dije?
hay perros en la cama
hay perros en la cama
Toda la noche doy vueltas y vueltas, imposible dormir
Mientras veo mi vida arder, no hay razón para contar ovejas
Y oh, tengo millas por recorrer y promesas que cumplir
¿Cómo puedo dormir por la noche con todas las cosas que dije?
¿Cómo puedo dormir por la noche cuando se lee la evidencia?
¿Y cómo puedo dormir por la noche cuando mi mundo se está volviendo rojo?
¿Escuchaste lo que dije?
hay perros en la cama
hay perros en la cama
hay perros en la cama
hay perros en la cama