Traducción de la letra de la canción Who Stole The Soul Of Johnny Dreams - John Stewart

Who Stole The Soul Of Johnny Dreams (original)

Attention K Mart shoppers
Do you really need all of that crap?
It’s made somewhere in Thailand
And no one’s taking the rap
I’m holding out for yellow
Airbags in my shoes
I saw the ad from Calvin Klein
It’s the kind the junkies use
Watching too much TV
When will I ever learn?
They call me the midnight surfer
'Cause I love to watch the channels turn
At 8 p.m.
on Channel 2
When Animals Attack
There’s a lot of guys that I once knew
With a monkeys on their backs
Written on the bathroom walls
That the old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
A singing dog named Peewee
He is the star of the neighborhood
He’s singing songs from Oklahoma
His Tutti Fruiti is awfully good
Straight edged boy is cooking
Tofu for his friends
They’re planning their next sit in
For the animals have friends
And written on the bathroom walls
That the old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
Still I’m a circus boy
They’re taking up croquet
Someone stole a ferris wheel
From Fargo yesterday
Well, I have no sense of who I am
Or who that I am not
Am I The Great Wallenda
That everyone forgot
And I still write the songs
That only I will sing
Something has gone wrong
It’s the bell that never rings
And hip-hop rappers and DJ’s
Pop stars, lawyers and thieves
Someone’s selling the rainbow, yeah
And things that you wouldn’t believe
And written on the bathroom walls
The old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
Written on the bathroom walls
That the old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
Who stole the soul, who stole the soul?
Who stole the soul, who stole the soul?
Who stole the soul of Johnny Dreams?

(traducción)

Atención compradores de K Mart
¿Realmente necesitas toda esa basura?
Está hecho en algún lugar de Tailandia.
Y nadie está tomando el rap
Estoy esperando por el amarillo
Bolsas de aire en mis zapatos
Vi el anuncio de Calvin Klein
Es del tipo que usan los drogadictos
Ver demasiada televisión
¿Cuándo aprenderé?
Me llaman el surfista de medianoche
Porque me encanta ver los canales girar
A las 8 pm.
en el canal 2
Cuando los animales atacan
Hay un montón de chicos que una vez conocí
Con un mono en la espalda
Escrito en las paredes del baño
Que la vieja fan bailadora limpia
es la pregunta nunca respondida
¿Quién robó el alma de Johnny Dreams?
Un perro cantor llamado Peewee
es la estrella del barrio
Está cantando canciones de Oklahoma
Su Tutti Fruiti es terriblemente bueno.
El chico recto está cocinando
Tofu para sus amigos
Están planeando su próxima sentada
Porque los animales tienen amigos
Y escrito en las paredes del baño
Que la vieja fan bailadora limpia
es la pregunta nunca respondida
¿Quién robó el alma de Johnny Dreams?
Todavía soy un chico de circo
Están tomando croquet
Alguien robó una rueda de la fortuna
Desde Fargo ayer
Bueno, no tengo idea de quién soy
O quien que yo no soy
¿Soy yo la Gran Wallenda?
que todos olvidaron
Y todavía escribo las canciones
Que solo yo cantare
algo ha ido mal
Es la campana que nunca suena
Y raperos de hip-hop y DJ's
Estrellas del pop, abogados y ladrones
Alguien está vendiendo el arcoíris, sí
Y cosas que no creerías
Y escrito en las paredes del baño
La vieja bailarina limpia
es la pregunta nunca respondida
¿Quién robó el alma de Johnny Dreams?
Escrito en las paredes del baño
Que la vieja fan bailadora limpia
es la pregunta nunca respondida
¿Quién robó el alma de Johnny Dreams?
¿Quién robó el alma, quién robó el alma?
¿Quién robó el alma, quién robó el alma?
¿Quién robó el alma de Johnny Dreams?